港台主要汉学出版物近期目录(二十三)

10、台湾手语与美国手语造词认知策略比较

20150808_011

时  间:2014年12月
作  者:张荣兴 着
出版单位:台北:文鹤出版社

内容简介:

第一章 绪论
壹、引言
貮、词汇的认知研究
参、台湾手语的词汇
肆、小结

第二章 台湾手语与美国手语的发展
壹、引言
貮、台湾手语的发展
参、美国手语的发展
肆、语言学中的词汇比较研究
一、口语的词汇比较研究
二、手语的词汇比较研究
伍、小结

第三章 手语的造词策略
壹、引言
贰、语言形式与意义的关系
一、象似性关系
二、指示性关系
三、象征性关系
四、相关的认知策略
(一)部分表整体
(二)代喻
参、手语的造词策略
一、形体取代
二、动作模拟
三、外形描绘
四、实物直指
五、综合策略
(一)形体取代搭配动作模拟
(二)形体取代搭配外形描绘
(三)外形描绘搭配动作模拟
(四)实物直指搭配形体取代
肆、小结

第四章 手语词汇形成的认知模式
壹、引言
贰、手语词汇形成的认知模式
一、概念意象的选择
二、摄取视角的选择
三、语言的编码
参、小结

第五章 台湾手语与美国手语词汇的比较
壹、引言
贰、概念意象相同、摄取视角相同、造词策略相同
一、概念意象相同、摄取视角相同、实物直指策略
二、概念意象相同、摄取视角相同、形体取代策略
三、概念相同、视角相同、外形描绘
四、概念相同、视角相同、动作仿真
五、概念相同、视角相同、综合策略
六、概念相同、视角相同、手势结构差异
参、概念意象相同、摄取视角相同、造词策略不同
肆、概念意象相同、摄取视角不同
伍、概念意象不同
陆、小结

第六章 结论

11、「来自四方:近代台湾移民的故事特展」专刊

20150808_012

时  间:2014年12月
作  者:吴佳霓、石文诚、陈涵郁 合编
出版单位:台南:国立台湾历史博物馆

内容简介:

「来自四方:近代台湾移民的故事特展」专刊,内容主要谈到台湾近代到当代台湾社会中不同移动、迁徙的故事,故事除了包含1860年代以后奉主之名而来的西方传教士、1955年因战乱而来的浙江外海大陈岛人、1980年代以后来到都市工作的屏东春日乡古华部落排湾族人、1990年代以后远嫁来台的东南亚新移民女性;另外,我们也谈到了无户籍国民及移工的故事。此外,本书邀请多位曾参与本次策展的族群人员及工作者,撰写更多不同面向的移民者故事。书中透过多元开放的态度,重新检视台湾近代社会的移民史,以提供台湾一个更为广义、跨越族群、国界的台湾人思考

12、自然概念史论

20150808_013

时  间:2014年12月
作  者:杨儒宾 编
出版单位:台北:国立台湾大学出版中心

内容简介:

「身体与自然」丛书序言╱杨儒宾
导论──追寻一个不怎么自然发生的概念之足迹╱杨儒宾

【第一部分】

壹、论先秦道家的自然观──重建老庄为一门具体、活力、差异的物化美学╱赖锡三
一、先秦道家「自然」一词关涉人事与万物相兴发的世界观
二、《老子》「道法自然」的具体存有论与观复美学之重建
三、《庄子》天籁物化的差异存有论之一、多景观
四、结论:「道法自然」落实为「与世俗处」的美学拯救

贰、魏晋玄学中的「自然」义╱蔡振丰
一、前言
二、魏晋玄学中「自然」一词的使用
三、由「自然」一义延伸对魏晋玄学的讨论
四、结语

参、从才性自然到道性自然──道教自然说的兴起与转折╱林永胜
一、前言
二、早期道经的自然观
三、南朝佛教徒对初期道教自然观的批评
四、南朝隋唐重玄学派对道教自然说的重构
五、结论

【第二部分】

肆、再论竺法护《正法华经》的「自然」译词──透过梵汉对勘的语义解读╱黄国清
一、前言
二、汉文典籍中「自然」的使用意义
三、竺法护译经中「自然」译词的语义分析
四、结语

伍、理学论述的「自然」概念╱杨儒宾
一、前言
二、天道运行之自然
三、天道之「自然」与「能然」
四、人格熟化之自然
五、小结:「天」与「人」的自然

陆、陈白沙自然之学的定位问题╱黄敏浩
一、引言
二、罗整庵等人对白沙的评论
三、黄宗羲对白沙的评论
四、刘蕺山对白沙的评论
五、总结

【第三部分】

柒、日本「自然」概念考辨╱陈玮芬
一、前言:日本式「自然」的三个语义脉络
二、「自然」的「自己如此」义
三、「自然」的「万一」、「一旦」义
四、「自然」的「自然界」义
五、结语

捌、新「自然」考╱林淑娟
一、前言
二、「译语」或「新词」
三、作为「译语」的「自然」:Nature二义分流的中译史
四、作为「新词」的「自然」:从越界到合法性的建构
五、结论:从「自然」到自然观

【第四部分】

玖、道家之「自然」与海德格之「Er-eignis」╱陈荣灼
一、前言
二、海德格与道家之关连
三、「Er-eignis」与「自然」之相应
四、正确了解Er-eignis之涵义的重要性

拾、论所谓中国古代的自然主义──评李约瑟的观点╱冯耀明
一、前言
二、阴阳与五行的宇宙架式
三、阴阳家的所谓自然主义是否具有科学性?
四、阴阳五行思想的理性化和规范化作用
五、附论李约瑟所理解的道家自然主义
六、结论

拾壹、怀德海论知觉与自然╱赵之振
一、前言
二、对自然之同质的思维
三、对感官知觉之分析
四、对近代西洋自然观之批判:自然之二元分裂
五、自然中的对象
六、结语

拾贰、抗战前后舞台语言的「自然」──从《戏的念词与诗的朗诵》说起╱赵雪君
一、前言
二、白话诗文与声音表现:国语与白话诗文的「自然」
三、舞台语言的「自然」
四、《戏的念词与诗的朗诵》的时代评价
五、结论

  

Comments are closed.