港台主要汉学杂志近期目录（十）

11、封建秩序的黄昏：左传

出版时间：2013年12月
作　　者：杨照
出版单位：台北：联经出版公司

内容简介：

　　无「传」不成「经」。
　　《春秋经》是记载鲁国历史的编年体著作，也是后世研究东周初期历史的重要材料，经文笔法简省，用字遣词遵守严格体例，意在彰显封建秩序的价值观。但是，单独研读《春秋经》本身的简洁文字，并无法让我们了解它所承载的意义，必须配合与每条经文相关的史实说明，我们才有办法明白它为何提出那样的价值判断，而《左传》正是这样一部解明春秋大义的史书。
　　《春秋经》记事前后长达二百四十二年，《左传》则多了十三年，在这么长的时间里，丰富的史事被记录下来，经传合计超过二十万字，即使有时间通读全书，可能也被纷乱的事件模糊了焦点。
　　在《封建秩序的黄昏：左传》里头，杨照为我们挑选了他认为最值得注意的三十年，这三十年正是周朝封建秩序严重崩坏，霸主体系逐渐崛起的关键时期。专注研读这一时期的历史，更能让我们体会到，《春秋经》以文字褒贬来维持封建秩序最后尊严的期望。
　　在这本书里，我们可以看到「办外交像走亲戚」的封建体制如何运行，可以看到哪些诸侯德行有亏，因而招来灭国之祸，还可以看到「才能」取代「血统」、「计谋」凌驾「礼法」的观念转变，更可以看到第一位霸主齐桓公如何取代周王室成为国际冲突的仲裁者。这本选读，正是带领读者进入东周时代，体验春秋巨变的最佳指引。

作者简介：

　　杨照，本名李明骏，国立台湾大学历史系毕业，美国哈佛大学博士候选人。曾任《明日报》总主笔、《新新闻》总编辑、总主笔及副社长。现为新汇流基金会董事长。已出版数十部文学创作及文化评论著作。长期于「诚品讲堂」、「敏隆讲堂」开设人文经典选读课程。

12、「慢读王文兴」丛书（一套12册）

出版时间：2013年12月
作　　者：黄恕宁等 合编
出版单位：台北：国立台湾大学出版中心

内容简介：

　　王文兴，锤炼文字的小说家，一生以阅读、写作为职志。他善写人物的心灵思维，视文学为文字艺术，为国家文艺奖得主，其作品思想深刻，语言精致而独特，故而享誉国际。所撰作品《家变》、《背海的人》已经成为台湾文学史的经典作品，他的名字已足以标示这个时代。
　　王文兴以慢写闻名，更提倡慢读。「慢读王文兴」是由台大出版中心策划，黄恕宁、康来新与洪珊慧联合编辑的丛书，集结了自1960年代以来，中外学界就王文兴作品主题、情节结构、人物设计、语言特性、影响研究、写作发展及其生平事迹等议题的评论文字，以及王文兴新世纪以来的书写与言论，以及丰富的研究书目与回顾照片，是研读王文兴其人其书的必读之作，可谓王文兴研究的「百科全书」

13、民国史论（一套3册）

出版时间：2013年12月
作　　者：吕芳上 主编
出版单位：台北：台湾商务印书馆

内容简介：

上册
序文
壹、 民国史的发展与走向
第一章 从改革、革命到告别革命──近代中国政治发展的省思
第二章 近代中国制度的移植与异化──以一九二○年代国民革命军政工制度为例的讨论
第三章 继承与创新──中华民国百年来的高等教育
第四章 政治转型的挑战──近代中国「党国」体制的发展与省思
第五章 走出「党国体制」的阴影──中国国民党的转型（一九五○～二○一○）
第六章 二十世纪中国政治史的研究──新资料、新视野

贰、 妇女史研究
第一章 儿女情短、英雄气长？──辛亥革命时期的性别与革命
第二章 娜拉出走以后──五四到北伐青年妇女的活动
第三章 法理与私情──五四时期罗素、勃拉克相偕来华引发婚姻问题的讨论（一九二○～一九二一）
第四章 个人抉择或国家政策：近代中国节育的反思──从一九二○年代《妇女杂志》出版产儿制限专号说起
第五章 革命与恋爱──一九二○年代知识分子情爱问题的抉择与讨论
第六章 「好女要当兵」──中央军事政治学校武汉分校女生队的创设（一九二七）
第七章 抗战时期的女权论辩
第八章 另一种「伪组织」──抗战时期婚姻与家庭问题初探

中册
叄、民初政局发展
第一章 辛亥革命百年：台湾观点
第二章 南洋侨界的卜式：邓泽如与辛亥革命（一九○六～一九一六）
第三章 二次革命后国民党孙黄两派的政治活动（一九一三～一九一七）
第四章 民初孙中山、宋庆龄的情谊
第五章 寻求新的革命策略──国民党广州时期的发展（一九一七～一九二七）
第六章 广东革命政府的关余交涉（一九一八～一九二四）
第七章 陈炯明与孙中山、蒋介石（一九一八～一九二二）──由《蒋介石日记》的观察

肆、抗战前的中国
第一章 北伐前学运的动向（一九二○～一九二七）
第二章 「学阀」乎？「党化」乎？──一九二五年的东南大学学潮
第三章 「竺震旦」与「驱象党」──一九二四年泰戈尔的访华与东西文化之争
第四章 北伐时期英国增兵上海与对华外交的演变
第五章 抗战前的中央与地方──以蒋介石与广东陈济棠关系为例的探讨（一九二九～一九三六）
第六章 对训政时期江西县长的一些观察（一九二六～一九四○）

下册
伍、 抗战中国
第一章 凝聚抗战共识──庐山谈话会的召开
第二章 抗战时期的迁徙运动──以人口、文教事业及工厂内迁为例的探讨
第三章 台湾革命同观会与台湾光复运动（一九四○～一九四五）
第四章 抗战时期在大陆的台湾抗日团体及其活动
第五章 一九四○年代中英香港问题的交涉（一九四二～一九四五）
第六章 为战后中国外交绸缪──国际问题讨论会（一九四一～一九四五）

陆、 蒋介石日记与民国史研究
第一章 蒋介石的日记与民国史研究
第二章 重评蒋介石
第三章 面对强邻：一九三五年《蒋介石日记》的考察
第四章 「最后关头」已到：一九三七年《蒋介石日记》的考察
第五章 日记、档案中的蒋介石、宋子文和史迪威（一九四○～一九四四）
第六章 蒋介石：一位弹性的国际主义者──以一九四二年访印为例的讨论

柒、战后中国
第一章 总裁的「首脑外交」──一九四九年蒋中正出访菲韩
第二章 痛定思痛──战后中国国民党改造的酝酿（一九四七～一九五○）
第三章 蒋中正先生与人才培训：革命实践研究院的创办与初期发展（一九四九～一九六九）
第四章 「文化跨海」：战后初期台湾学术与文化走向—以许寿裳、傅斯年领导的机构为例

14、清领时期台湾儒学参考文献

出版时间：2013年12月
作　　者：林庆彰、蒋秋华 合编
出版单位：台北：Airiti Press

内容简介：

　　关于清代台湾儒学的研究，虽然方兴未艾，但是学界缺乏入门的参考书籍，以致真正用心投入者，并不太多。有鉴于此，林庆彰、蒋秋华教授特别编纂本书，提供学界认识此一领域的背景材料，希望出版之后，可以引发更多有志趣者加入研究的行列。
　　本书所采择之范畴，为清康熙廿三年（1684）明郑降清至光绪廿一年（1895）台湾割日，大约二百一十二年的期间。内容分成上、下两编：上编收录清领时期台湾各种受儒学影响的制度讨论，包括科举、府县儒学、孔子庙、书院、义学、社学、社会教育、学规、藏书九项；下编收录宦台儒学家（陈璸、谢金銮、郑兼才、胡承珙、姚莹、徐宗干、林树梅）和本土儒学家（章甫、郑用锡、郑用鉴、施琼芳、黄敬、吴子光、杨浚、施士洁）的著作选集，一共收录十五位。相信本书的刊印流传，将激起研究台湾儒学的风潮。

作者简介：

　　林庆彰，东吴大学中国文学研究所硕士、博士。日本九州岛大学文学部访问研究员。现任中央研究院中国文哲研究所研究员，东吴大学中国文学系、台北大学古典文献与民俗艺术研究所兼任教授。
　　专研经学、日本汉学、图书文献学。著有《明代考据学研究》、《清初的群经辨伪学》、《清代经学研究论集》、《学术论文写作指引》、《读书报告写作指引》等十种。
　　主编有《经学研究论著目录》、《日本研究经学论著目录》、《日本儒学研究书目》、《日据时期台湾儒学参考文献》、《经学研究论丛》、《国际汉学论丛》、《民国时期经学丛书》等六十余种。译有《经学史》（合译）、《论语思想史》（合译）等五种。另有学术论文二百余篇。
　　蒋秋华，国立台湾大学中国文学研究所硕士、博士。现任中央研究院中国文哲研究所副研究员，国立台湾大学中国文学系、淡江大学中国文学系兼任教授。专研《尚书》学、《诗经》学。著有《二程诗书义理求》、《宋人洪范学》等《尚书》学专著。
　　曾主编《晚清经学研究目录》、《李源澄著作集》、《台湾国学研究丛书》等多部著作，担任《中国文哲研究集刊》总编辑。撰有〈宋人洪范图书说〉、〈王充耘的尚书学〉、〈明人对蔡沈书集传的批评初探〉、〈焦廷琥《尚书申孔篇》初探〉、〈顾栋高《尚书质疑》撰作小考〉等多篇学术论文。

15、唐代以来的边疆策略

出版时间：2013年12月
作　　者：刘学铫 著
出版单位：台北：致知学术出版

内容简介：

　　本书系将作者刘学铫教授针对中国历代边政相关问题所撰述之六篇论文综合而成，论文名称分别为〈论清代边政之得失〉、〈神秘富裕的内蒙古鄂尔多斯市〉、〈土尔扈特（喀尔玛克）蒙古与喇嘛教格鲁派〉、〈西域东端的高昌古国〉、〈消失的楼兰与精绝〉及〈从岑参的边塞诗看唐代的边疆观〉。
　　本书书名虽以「边政」为主，但内容却不以「边政」为限，而是兼及中国边疆特定地区的史地变迁、风土民情、经贸发展、宗教文化、诗词歌赋等，内容深入浅出，对于前人鲜少述及者多所引介阐释，值得关注此一议题者细细品味。

作者简介：

　　刘学铫，政治大学法学士，现任中国文化大学、中国边政协会秘书长、《中国边政》季刊主编，著有《匈奴史论》、《鲜卑史论》、《五胡史论》、《外蒙古问题新论》、《北亚游牧民族双轨政制》、《蒙古论丛》、《从古籍看中亚与中国关系》、《中亚与中国关系史》、《藏族源流蠡测》、《文化外史》、《胡马渡阴山》、《五胡兴华》、《清季民初中蒙之分合关系》、《从法律政治层面看外蒙古问题》、《十三辈达赖喇嘛圆寂与热振呼图克图》、《少数民族史新论：平心静气看新疆西藏事件》、《苍狼与白鹿蒙古帝国》、《狼的子孙突厥汗国》、《行国的始祖匈奴帝国》、《大与岭的传奇鲜卑王朝》、《旮旯?的国史》、《国史?的旮旯》、《新疆史论》、《历代胡族王朝之民族政策》、《从历史看清西藏问题－揭开达赖真实面貌》等。

16、第四届国际汉学会议论文集——出土材料与新视野

出版时间：2013年12月
作　　者：李宗焜 主编
出版单位：台北：中央研究院

内容简介：

评〈三论武乙、文丁卜辞〉（林澐）
殷墟甲骨文形声字所占比重的再统计―兼论甲骨文「无声符字」与「有声符字」的权重（黄天树）
甲骨文从「苣」之字及其相关意义之探讨（季旭升）
「备子之责」与「唐取妇好」（陈剑）
从丰豊同形谈商代的新酒与陈酿（李宗焜）
史墙盘铭文所见西周政治史（冯时）
从铜器铭文析古邓国的婚姻与文化（徐少华）
从文献与出土文物看早期秦国融入华夏的历程（陈昭容）
越王差䣄戈铭文新研（李家浩）
「夏商周断代工程」十年后之批判——以西周诸王在位年代为例证（夏含夷）
西周金文「宕」字释义重探（沈培）
一粟居读简记（四）（王辉）
清华简〈系年〉所记西周史事考（朱凤瀚）
清华简〈耆夜〉初读及其相关问题（李峰）
试说简牍文献的年代梯次（陈伟）
谈战国文字的特殊形构——承继与创新（林素清）
六朝《毛诗》异文所见经师传承与历史层次——以陆德明《毛诗音义》为例（虞万里）
九店56号楚墓第1–3号简考释（林清源）
岳麓秦简〈占梦书〉的文字特征试论（陈松长）
阜阳双古堆汉简〈说类杂事〉研究（胡平生）

17、中央研究院历史语言研究所傅斯年图书馆藏敦煌遗书

出版时间：2013年12月
作　　者：方广锠 主编
出版单位：台北：中央研究院历史语言研究所

内容简介：

　　本书收录中研院史语所傅斯年图书馆藏敦煌遗书51件，时代跨度达七百余年，包含汉、藏、回鹘等各类文献，以及木捺佛像、经袟等。本书全彩精印，可反映史语所收藏敦煌遗书之全貌，并有详细〈叙录〉，以供参考。

18、翻译研究与跨文化交流

出版时间：2013年12月
作　　者：高亮、陈平 合著
出版单位：台北：书林出版公司

内容简介：

　　翻译和文化紧密相关，称职的译者必须对两种语言与文化有深入的理解。缺乏对原语文化的深切理解，翻译难免会偏离原文传达的意思；缺乏对译入语文化的熟练把握，译者与读者的沟通也可能出现障碍，这种关系存在于各种文体和文本的翻译活动。本书有专文18篇，分「文学翻译」、「应用翻译」、「翻译训练」、「跨文化的探索」等四部份，是翻译和文化研究的结合，并探讨相互间的问题，寻求解译之道。

作者简介：

　　高亮（Leong Ko），厦门大学外文系英语专业本科毕业，获厦门大学现代英语硕士和澳大利亚昆士兰大学（University of Queensland）翻译学博士学位。1988年起在澳大利亚迪金大学（Deakin University）文学院教授英汉笔译和口译课程。现任昆士兰大学中文翻译硕士课程负责人、博士生导师、澳大利亚翻译资格认证局（NAATI）考官和高级翻译。曾任澳大利亚中文翻译协会主席，Translation Watch Quarterly期刊编辑委员，并在中国大陆、香港和澳大利亚从事过大量翻译工作。主要著作包括《澳大利亚应用英汉翻译》、《英汉汉英口译教程》（主编）、《中国经济新词汇》（编辑）、Liaison Interpreting–A Handbook（章节作者）和《澳中关系史》（译作），并在Interpreting、META 和BABEL等国际刊物发表多篇翻译研究论文。
　　陈平（Ping Chen），澳大利亚昆士兰大学汉语语言学讲座教授。毕业于北京中国社会科学院研究生院语言系，获现代汉语硕士学位，及美国洛杉矶加利福尼亚大学（UCLA）语言学系，获语言学硕士、博士学位。曾在UCLA、美国俄勒岗大学、北京中国社会科学院语言研究所及香港城市大学担任教学与研究工作，后在澳大利亚昆士兰大学工作至今。陈平教授的主要研究领域为功能语法、语义学、语用学、社会语言学及历史语言学，先后担任多家国际语言学专业刊物编辑委员与顾问委员。

19、冒襄和影梅庵忆语

出版时间：2013年12月
作　　者：大木康 著
出版单位：台北：里仁书局

内容简介：

序　章
第一部　文人冒襄
第一章　黄牡丹诗会
第二章　宣炉因缘
第三章　顺治十四年的南京秦淮
第四章　冒襄的戏剧活动
第五章　冒襄与杜诗

第二部　《影梅庵忆语》与女性
第一章　《影梅庵忆语》校注
第二章　关于《影梅庵忆语》
第三章　陈维崧〈吴姬扣扣小传〉
第四章　蔡夫人传
第五章　冒襄、《影梅庵忆语》与《红楼梦》
第六章　彭剑南之戏曲《影梅庵》《香畹楼》及其时代

附　论　清代女诗人与柳如是

作者简介：

　　大木康，东京大学文学博士，现任东京大学东洋文化研究所教授兼所长。研究领域为明清文学、明清江南社会文化史。著作有《冯梦龙《山歌》研究》、《明末江南的出版文化》、《风月秦淮》等多种。

20、岛屿或大陆（一套18本）

出版时间：2013年11月
作　　者：北岛等 合编
出版单位：香港：香港中文大学出版社
地　　点：香港
连结网址：http://www.chineseupress.com/

内容简介：

　　《岛屿或大陆》是呼应香港国际诗歌之夜2013而出版的珍贵诗集，由北岛、陈嘉恩、方梓勋、柯夏智和马德松所编，收录了来自世界各地，如叙利亚、瑞典、菲律宾、韦尔斯、南韩、加拿大、缅甸、伊拉克、澳洲、波兰、西班牙、美国、智利、中国、台湾、香港、澳门等优秀当代诗人的作品，以双语或三语呈现。
　　Following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2013, Islands or Continents 岛屿或大陆 is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. Included are the poems of Adonis （Syria）, Aase Berg （Sweden）, Conchitina Cruz （The Philippines）, Menna Elfyn （Wales）, Lee Seong-bok （South Korea）, Tim Lilburn （Canada）, Zeyar Lynn （Myanmar）, Dunya Mikhail （Iraq）, Peter Minter （Australia）, Tomasz Różycki （Poland）, Olvido García Valdés （Spain）, Jeffrey Yang （USA）, Raúl Zurita （Chile）as well as leading Chinese poets such as Natalia Chan, Han Dong, Lan Lan, Un Sio San, and Ye Mimi. The collection makes a treasured anthology of the finest contemporary poetry in trilingual or bilingual presentation.