港台国学类学术讲座展览（十五）

16、院体：清宫制作的风格、技术与物质性」工作坊

地　　点：中研院近史所档案馆第2会议室（台北市南港区研究院路2段128号）
主办单位：中央研究院近代史研究所
联 络 人：王鸿章，Tel: yennychan28@hotmail.com
连结网址：http://www.mh.sinica.edu.tw/Activities.aspx

内容简介：

7月25日

13:20-15:30

【Court Style】

主持人：陈韵如（国立故宫博物院书画处）

从「西洋风」到「院体」的形成（王静灵，柏林国家博物馆亚洲艺术馆）

从「清院本」省思清宫「院体」（邱士华，国立故宫博物院书画处）

超越院体：战图、铜版画与乾隆朝帝国武功（马雅贞，国立清华大学历史所）

讨论人：刘宇珍（国立故宫博物院书画处）

16:00-17:30

【Materiality】

主持人：余佩瑾（国立故宫博物院器物处）

清宫制作色金及其用途（赖惠敏，中央研究院近代史研究所）

郎世宁绘画中的颜料与设色（陈东和，国立故宫博物院科技保存处）

讨论人：陈俊维（台大材料科学与工程学系）、邱士华（国立故宫博物院书画处）

7月26日

10:20-11:50

【Practice】

主持人：赖惠敏（中央研究院近代史研究所）

异曲同工：论雍正朝画院的运作机制（陈韵如，国立故宫博物院书画处）

乾隆时期宫廷的文物包装：以玉器为例（侯怡利，国立故宫博物院器物处）

讨论人：王静灵（柏林国家博物馆亚洲艺术馆）

13:30-15:00

【Album】

主持人：陈东和（国立故宫博物院登录保存处）

「埏埴流光」册制作及相关问题（余佩瑾，国立故宫博物院器物处）

院体与清宫谱类图像的制作（赖毓芝，中央研究院近代史研究所）

讨论人：马雅贞（国立清华大学历史所）

15:30-17:00

【Court Style and Beyond】

主持人：王静灵（柏林国家博物馆亚洲艺术馆）

Qing Court Painting Outside the Court: Evidence from 18th-Century France (John Finlay, Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine)

帝国之后──二十世纪北京的盛清院体风（刘宇珍，国立故宫博物院书画处）

讨论人：陈韵如（国立故宫博物院书画处）

17:00-17:30

综合讨论：赖毓芝（中央研究院近代史研究所）

17、第六届两岸历史文化研习营──山东：齐鲁文化

时　　间：2016年8月8日至19日
地　　点：山东
主办单位：中央研究院历史语言研究所、香港城市大学中文及历史学系、蒋经国国际学术交流基金会、中国宋庆龄基金会，承办单位：山东大学历史文化学院
联 络 人：罗丽芳，E-mail: cscamp@asihp.net
连结网址：http://www.ihp.sinica.edu.tw/~CScamp/2016/index.htm

内容简介：

【招生对象】

两岸、港澳、亚太地区及留学国外的文史科系或相关领域之博士生，以及近年获得博士学位之年轻学者。

本研习营已公布录取名单，请参见：http://www.ihp.sinica.edu.tw/~CScamp/2016/records.htm

【研习费用】

活动期间于当地之研习考察、食宿交通费用由主办单位负担。另补助学员往返山东之交通费用，详情请见官网见活动办法。

【师资阵容】

课程内容安排12场演讲课程及4场田野调查

讲座教师

方辉（山东大学历史文化学院教授）

王德威（美国哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授）

李孝悌（香港城市大学中文及历史学系教授）

汪悦进（美国哈佛大学艺术史与建筑学系教授）

邢义田（中央研究院历史语言研究所特聘研究员）

陈尚胜（山东大学历史文化学院教授）

黄进兴（中央研究院历史语言研究所特聘研究员）

刘家峰（山东大学历史文化学院教授）

郑培凯（香港中华学社社长）

颜娟英（中央研究院历史语言研究所研究员）

田野导师

戴丽娟（中央研究院历史语言研究所副研究员）

李仁渊（中央研究院历史语言研究所助研究员）

马孟晶（台湾清华大学通识教育中心副教授）

张侃（厦门大学历史系教授）

李丹婕（中山大学历史学系特聘副研究员）

18、「寰宇汉学学友讲座」邀请李惠仪（Li Wai-yee）教授演讲

时　　间：2016年7月8日（周五）14:00-16:00
主 讲 人：李惠仪（Li Wai-yee，中央研究院院士，哈佛大学东亚语言与文明系教授）
地　　点：国家图书馆行政区一楼188会议室（台北市中山南路20号）
主办单位：汉学研究中心
联 络 人：吴先生，Tel: 23619132#319；E-mail: twacademy@ncl.edu.tw
连结网址：http://ccs.ncl.edu.tw/ccs_detail.aspx?sn=228

内容简介：

汉学研究中心「外籍学人来台研究汉学奖助」自1989年7月开始实施已逾20年，奖助研究之对象为国外大学相关系所之外籍教授、副教授、助理教授、博士候选人，以及学术机构之研究人员，已补助过来自40个国家的外籍学人360余人。「世界汉学学友会」即为汉学研究中心为了凝聚历年中心获奖访问学人情谊，及协助学人间联系管道而成立之社团。汉学研究中心特邀请世界汉学学友在访台期间，于本中心举办「寰宇汉学学友讲座」专题演讲暨学术讨论会。

【寰宇汉学学友讲座】

2016年7月8日（周五）

14:00-16:00

讲题：先秦至汉文献中藉蛮夷展开的论争（The Uses of Barbarians in Early Chinese Texts）

主讲人：李惠仪（Li Wai-yee，中央研究院院士/哈佛大学东亚语言与文明系教授）

主持人：杜正胜（中央研究院院士/长荣大学台湾研究所讲座教授）

有意参加此讲座者，请径至国家图书馆活动报名系统在线报名（http://activity.ncl.edu.tw/）

19、外交部「台湾奖助金」2016年第2次学人研究成果发表会

时　　间：2016年7月13日（周三）11:40-14:30
地　　点：国家图书馆一楼简报室（台北市中山南路20号）
主办单位：汉学研究中心、外交部
联 络 人：洪文君，Tel: 23619132#318；E-mail: twjob@ncl.edu.tw

内容简介：

亚太地区的中间势力：被动的旁观者或是主动的利害相关者?（Prof. Tanguy Struye de Swielande，比利时天主教鲁汶大学教授）

中国处理朝鲜半岛核弹冲突日增的两难处境（Dr. Steven Kim（金锺完），美国DKI亚太安全研究中心（DKI Asia-Pacific Center for Security Studies）副教授）

台湾高等教育的七个挑战（Dr. Jesus M. de Meguel，西班牙巴塞隆纳大学教授）

如何与台湾建立自由贸易关系：一些暂定的结论（Prof. Patrick Ziltener，瑞士苏黎世大学教授）

外交部「台湾奖助金」自2010年开办，一直委由国家图书馆汉学研究中心办理行政业务与接待事宜。2014年度起在国家图书馆公开举办学人成果发表会，本（2016）年预定举办4次，有意参加者请至国家图书馆对外活动报名系统（http://activity.ncl.edu.tw/）报名。

20、台北汉学中心将参加2016年欧洲汉学学会（EACS）第21届双年会并举办书展

连结网址：http://www.eacs2016.spbu.ru/

内容简介：

欧洲汉学学会（European Association of Chinese Studies）第21届双年会于2016年8月23日至28日，假俄罗斯圣彼得堡国立大学（St. Petersburg State University）举行。本中心特与财团法人蒋经国国际学术交流基金会，共同于会中举办书展。并由孙秀玲助理编辑及国家图书馆秘书室繁运丰主任代表出席。

本次展出之书刊，系以台湾近三年来出版汉学相关人文及社会科学出版品为主，计图书234种、253册。内容分六大类：1.哲学、思想，2.宗教，3.社会、政治、经济，4.历史、地理，5.语言、文学，6.艺术等。所有参展书刊数据均依其类别汇辑于展览目录之中，每一书刊依次著录书名、作者、出版地、出版者、页数、出版时间、价格及国际标准书号（ISBN）等数据。双年会结束后，参展图书将捐赠给本届主办单位之一的圣彼得堡国立大学。希望透过本次书展和赠书，让欧洲汉学界了解台湾汉学的研究成果及出版近况，并进而加强学术合作与交流。

21、《汉学研究》「汉语方言层次研究」专辑征稿启事

时　　间：2017年9月30日截止

内容简介：

《汉学研究》（季刊）拟于2018年6月出版「汉语方言层次研究」专辑，由台湾大学中文系杨秀芳教授筹划主编。论文以中、英文撰写皆可，中文稿以不超过二万五千字，英文稿以30页以内为原则，体例请依照本刊「稿约」和「写作格式」。关于本专辑的规画构想及目的说明如下：

因为移民迁徙、族群接触等因素影响，汉语方言形成多层次异读的现象，这些复杂的异读现象，使方言研究增添许多挑战性，也吸引更多学者投入其中。如何合理的解释层次异读材料，以建立对方言史的认识，是方言研究重要的课题，可以说，层次研究是汉语方言学最具有理论性开创意义的课题之一。

汉语方言学者很早就指出方言有层次异读现象，经过多年研究，累积了许多成果，大家逐渐认识到方言层次的构成与性质十分复杂：层次间可能以迭置方式完成其竞争、取代的过程；也可能形成「混血音读」，而使层次分析更见困难。竞争消融的结果可能只残余少数异读，难以利用来建立对层次的认识；也可能藉由方言的拼合而找出行将消失的语音层次。此外，利用方言构拟古语时，层次异读材料应当如何处理，层次间的对应关系应当如何厘清，才能够使古音的构拟更见合理，这些都是必须深思的问题。进一步说，有些特殊或不合规律的层次异读是受语义和语法变化特殊影响而产生，研究这类异读材料，还必须加上语义和语法研究的观点，才能从中了解这些例外音读的成因，从而使之在层次的分析中得到应有的地位。我们因此逐渐了解到，分析语音层次也不能只看语音的问题。

以上这些成绩，为方言层次研究奠定了良好的基础。近年学界出版了许多种方言词典、调查报告和研究著作，在理论和方言语料上有了长足的进步和很好的资源。在这样的基础上，本刊规划「汉语方言层次研究」专辑，提供一个发表的平台，希望凝聚学者的心力，深入探讨此一课题，以开发新的研究成果。

※本专辑之截稿日为2017年9月30日

=============================================================================

The June 2018 issue of Chinese Studies will be a special issue entitled “Strata in Chinese Dialects”, guest-edited by Professor Hsiu-fang Yang of National Taiwan University. Papers can be written in either Chinese or English. The length and style should conform to Chinese Studies’ “Guide for Submissions” and “Style Sheet.”

Due to constant linguistic contact throughout human history, almost every existing Chinese dialect preserves some form of linguistic layer or layers, thus constituting a phenomenon featuring dual- or multi-systems of readings within the same society. These reading systems, or strata, display great significance not only in terms of descriptive linguistics but also historical and comparative linguistics, with scholars increasingly recognizing that research on dialect strata is one of the most challenging and promising frontiers in Chinese linguistics.

This special issue welcomes theoretical or empirical contributions on any topic relating to strata studies of Chinese dialects. All submitted papers will be subject to peer review. For further information about submissions, please visit the Chinese Studies website.

The deadline for submissions to this issue is September 30, 2017

22、《汉学研究》「经解与变异」专辑征稿启事

时　　间：2016年9月30日截止

内容简介：

《汉学研究》（季刊）计划于2017年6月出版「经解与变异」专辑，由政治大学中文系林启屏教授筹划主编。论文以中、英文撰写皆可，中文稿以不超过二万五千字，英文稿以30页以内为原则，体例请依照本刊「稿约」和「写作格式」。专辑内容说明如下：经学的发展向来与经解的关系密切，我们从历来的经学历史以观，可以发现当「经解」产生「变异」的阶段，经学活动的动能通常是相当强大。因为，当旧有的解释系统无法满足知识分子对于圣人之道的想象，或是符合他们解释世界与改变世界的欲望时，改变原有的解释典范，常常是解经者实行的方式。当然，造成「经解」产生「变异」的原因，实为多端。或为外在的环境条件之变迁，或为内在义理结构的发展，都可能是「经解」产生「变异」之因。因此我们期望经由本专辑的筹划，能对于此一领域的议题之发展，有深入的讨论，进而丰富经学研究的内涵。

※本专辑之截稿日为2016年9月30日

23、南海风云：馆藏南海研究文献主题书展

时　　间：2016年5月17日至7月17日
地　　点：国家图书馆6楼汉学研究中心资料室（台北市中山南路20号）
主办单位：国家图书馆汉学研究中心
连结网址：http://www.ncl.edu.tw/information_237_6710.html

内容简介：

南海是台湾、中国大陆、越南、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾等国所围绕环抱的辽阔海域，它沟通了太平、印度两洋，昔是中西文化交流的海上丝路，今则是海上交通辐辏之区，也是东亚经贸航运之命脉，地位至为重要。

近日南海议题备受关注，呈现波涛诡谲与动荡纷扰的色彩。国家图书馆汉学研究中心特自5月17日至7月17日举办「南海风云：馆藏南海研究文献」主题书展。本次特展精选馆藏资料中有关南海文献中文75种、西文42种共计117种编制主题书展书目，展出代表性图书约60种，俾便读者参阅，重视南海区域之变化消长，了解其中之历史演变、法政外交、军事国防、经贸商旅、文化交流等情况。本项展览欢迎对南海议题有兴趣的读者前来参观。

开放时间：2016年5月17日至7月17日每日9:00-17:00（每星期一及国定假日休馆）

24、汉学中心数据室馆藏自即日起提供在线调阅服务

连结网址：http://www.ncl.edu.tw/ct.asp?xItem=26266&ctNode=1620&mp=2

内容简介：

为便利读者利用汉学研究中心资料室(汉学书库)馆藏，本馆自2015年12月1日（周二）起提供在线调阅服务，预约时间为每星期二至星期日凌晨至下午4点30分止，在线调阅之相关服务与规定，请详见国家图书馆馆藏目录查询系统之「调阅说明」。

调阅说明网址：http://goo.gl/oYmuot

25、国家图书馆网络资源介绍

内容简介：

台湾的国家图书馆拥有丰富学术研究资源，并已开发功能完善的各项信息服务系统及各项知识支持服务工程，可满足各领域的学者及专家之信息需求。您无论身处全球何地，如有信息需求时，请直接连结国家图书馆之网站，即可顺利运用及取得您所需的信息，更有效率地完成计划。为协助各界运用本馆网站之重要服务，特别就网站（www.ncl.edu.tw）之重要资源，简要如下，欢迎使用：

壹、综合性网站：适合各专业领域使用（网站名称、网址、简介）

一、「台湾期刊论文索引系统」（http://readopac.ncl.edu.tw/nclJournal/）：

收录台湾1970以来重要期刊资源，可查询最新的、热门的主题及信息。约4800种，逾220万笔资料。（本系统有部分作者授权，可透过网络免费打印全文）

二、「台湾博硕士论文知识加值系统」（http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1286195528687）：

为国家级之完整学位论文总书目库与信息整合平台，可查询完整的台湾学位论文信息。（本系统有部分作者授权，可透过网络免费打印全文）

三、「政府文献信息网」（http://gaz.ncl.edu.tw/）：

可查询政府公报、统计、施政查询、政府出版品、公务出国报告及馆藏政府出版品选辑。（本系统可透过网络免费打印全文）

四、「全国图书书目信息网」（http://nbinet2.ncl.edu.tw/）：收录台湾76个学术图书馆的馆藏书目数据，可一次查询完整的国家总书目数据库。

五、「新书信息网」、（http://isbn.ncl.edu.tw/NCL_ISBNNet/）：

为台湾所有新书出版的最前哨站，可查询台湾最新的出版相关信息。

贰、专业性网站：适合特定专业使用（使用对象、网站名称、网址）

一、文史研究者：「古籍文献信息网」http://rarebook.ncl.edu.tw/rbookod/

二、台湾研究者：

1.「台湾记忆」；2.「台湾概览」；3.「当代文学史料」

三、汉学研究者：「汉学研究信息网」http://ccs.ncl.edu.tw/ccs/ccs.asp

参、知识支持之专业服务：取得复印全文之服务

一、馆际合作之知识支持服务之专业窗口：

「ref@ncl.edu.tw」,会尽量为读者取得复印全文之服务，满足读者之信息需求。

二、专业服务的参考服务及学科专家窗口：请于开馆时间来电洽询：02-2361-9132转分机250

三、未来本馆也朝着开发大书目库及整合多元系统资源的方向努力，持续提供优质服务。

Esteemed scholars and professionals:

Taiwan’s National Central Library is replete with academic research materials. What’s more, we’ve recently made available multi-functional data systems and knowledge support services for use by scholars and professionals in a variety of fields. Regardless of where you are in the world, National Central Library’s websites are available to meet your needs and help you complete your projects in a more efficient manner. To help you become familiar with the important resources found on our website (www.ncl.edu.tw), a list of our most important services is provided below. Please feel free to stop by and make use of these at your convenience:

I. Comprehensive Websites: Ideal for all professions and fields

1. Index to Taiwan Periodical Literature System (readopac.ncl.edu.tw):

Contains approximately 4,800 important periodicals in Taiwan from 1970 onward; searches can be conducted on popular and new topics, with more than 2.2 million articles. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)

2. National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan (ndltd.ncl.edu.tw):

The most comprehensive collection of theses and dissertations in Taiwan is contained in this integrated platform for your perusal. (Some authors in the system have given full-access permission to their articles, allowing direct downloading from the website.)

3. National Central Library Gazette Online (gaz.ncl.edu.tw):

Full search capabilities for government documents, statistics, policies, publications, reports of public officials trips abroad, and selected government publications in the NCL collections. (Full-text printing available free of charge.)

4. National Bibliographic Information Network (nbinet2.ncl.edu.tw):

Contains library catalog information for 76 Taiwan libraries. One search can cover the whole island.

5. ISBNnet (isbn.ncl.edu.tw):

The foremost authority on new publications in Taiwan, with search capabilities to find information related to new publications.

II. Websites for Professionals: Designed for professionals of certain disciplines

1.For researchers in literature and history: Rare Books and Documents Web

(rarebook.ncl.edu.tw)

2.For researchers in Taiwan studies: Taiwan Memory (memory.ncl.edu.tw); Taiwan Info (twinfo.ncl.edu.tw); and Contemporary Literature Archives

3.For researchers in sinology: Center for Chinese Studies (ccs.ncl.edu.tw)

III. Knowledge Support Services: Full-text and photocopying services

1.Interlibrary knowledge support services: Available through ref@ncl.edu.tw; specialists will strive to provide full-text copies if possible.

2.Professional reference services and discipline specialists: Please call 02-2361-9132 ext. 250 during regular library hours.

3.Future developments at the library will be the development of a meta-catalog and a synthesization of diverse system resources as we continue striving to provide the best level of service.

26、《汉学研究通讯》新书评介征稿

内容简介：

《汉学研究通讯》创刊于1982年，每年出版四期。旨在报导台湾地区汉学研究、教学、活动、数据等项讯息，并兼及中国大陆、海外地区各地汉学研究讯息，发行遍及海内外约50个国家及地区。

《汉学研究通讯》征求专论文章，主题范围如下：

（1）汉学相关学科研究成果综述

（2）汉学研究新视野及计划

（3）国际汉学机构介绍

（4）中外著名汉学家传略、业绩与贡献

（5）学人访谈

「新书评介」专栏。欢迎对外国语文汉学相关近3年新书进行介绍且兼有评论的书评。文长以1,000-1,500 字为佳，欢迎投稿。

来稿均送请专家学者审查，经采用刊登，即按相关规定致赠稿酬。园地公开，欢迎海内外学者赐稿。投稿请寄送100-01台北市中山南路20号《汉学研究通讯》编辑部，或寄电子邮件至：ccsnews@ncl.edu.tw。相关稿约及写作格式详见http://ccs.ncl.edu.tw/g0107/publish2.aspx

资料来源：台北《汉学研究通讯》、台北《国家图书馆电子报》等　陈友冰辑