我国古代“羊”的名称考
在现代汉语中,不管是大羊小羊,还是公羊母羊,以至于白羊黑羊,都统统称为“羊”,只是“羊”字前面的修饰成分不同罢了。然而,在古汉语中,却因羊的性别、长相、颜色、大小等的不同,其名称也不一样。现列举如下,以供阅读古书时参考。
【羝】公羊。《诗·大雅·生民》:“取羝以軷”。毛传:“羝羊,牡羊也。軷,道祭也。”《汉书·苏武传》:“乃徙武北海上无人处,使牧羝;羝乳乃得归。”颜师古注:“羝,牡羊也;抵不当产乳,故设此言,示绝其事。”
【牂】母羊。《诗·小雅·苕之华》:“牂羊坟首。”
【羭】母羊。《列子·天端》:“老羭之为猨也。”张湛注:“羭,牝羊也。”
【羱】公野羊。颜师古在为《急就篇》卷三中的“羠”作注时指出:“西方有野羊,大角,牡者日羱,牡者曰羠。”
【羯】去势的公羊。《急就篇》卷三:“牂羖羯羠<羊兆>羝羭。”颜师古注:“羖之犗者为羯,谓<虔刂>之也。” <虔刂>,割去雄性牲畜的睾丸。
【羠】去势的公羊;又为母野羊之称。《急就篇》卷三:“牂羖羯羠<羊兆>羝羭。”颜师古注:“羠亦騬(去势的羊)也。又,西方有野羊,大角,牡者曰羱,牝者曰羠。”
【羦】细角的山羊。《后汉书·马融传》“完羝”。李贤注:“完羝,野羊也。臣贤按字书作羦。”王先谦集解引惠栋曰:“羦,山羊细角也。”
【羜】出生五个月的小羊。见《说文·羊部》。《诗·小雅·伐木》:“既有肥羜。”毛传:“羜,未成羊也。”
【<羊兆>】羊未满一岁之称。见《说文·羊部》。《急就篇》卷三:“牂羖羯羠<羊兆>羝羭。”
【<羊巽>】羊羔。《字林》:“未晬羊也。”
【羬】高六尺的羊。《尔雅·释畜》:“羊六尺为羬。”
【羒】白色的公羊。《尔雅·释畜》:“羊,牡羒。”郭璞注:“谓吴羊白羝。”郝懿行义疏:“羝,牡羊也。吴羊,白色羊也……羒盖同坟,言高大也。”
【羖】黑色的公羊。《说文·羊部》:“夏羊牡曰羖。”朱骏声《说文通训定声·需部》:“夏羊,黑羊,牝牡皆有角。”《诗·小雅·宾之初筵》:“俾出童羖。”《史记·秦本纪》:“吾媵臣百里傒在焉,请以五羖羊皮赎之。”
主要参考文献:《辞海·缩印本》(上海辞书出版社)、《康熙字典》(中华书局)
(作者单位:山东省海阳市档案局)
原载《贵州档案》2003年01期