收在这本文集中的文章是从1997年中国辞书学会两次学术讨论会的论文中选出的。
辞书编辑出版问题至为重要。没有高质量的编辑出版,便不可能有高质量的辞书。辞书完备的内容和完美的形式的结合,靠编辑出版来实现。然而,这个问题有时又容易被忽视,觉得是技术问题。其实不然,这里有技术问题,又有学术问题。在今日,更有高科技问题。1997年我们在杭州举办了第一届辞书编辑出版学术研讨会。这是一次有重要意义的学术讨论会。空谷足音,会议讨论的问题极富启示性和历史的预见性。未来的21世纪,我国辞书编辑出版将走向现代化、高科技化的道路。我们需要把握世界辞书编辑出版的新走向,努力探索,大步向前。
第三届学术年会的论文内容十分广泛,包括语文的、百科的、双语的、辞书学理论等诸多方面,但这一届年会论文中有一个显著的方面,就是对王同亿现象的学术剖析和学术批判。王同亿长期以来,以辞书编纂家自居,但在辞书编纂中大量抄袭《现代汉语词典》和《辞海》等。1997年北京市高级人民法院终审判决,王同亿败诉。因此,年会上,批判王同亿现象自然成了热门话题。本论文集中,有一些文章,从理论和实践的结合上,对王同亿现象进行了深入的分析。坚持正确的舆论导向,是不可或缺的。
曹 先 擢
1999.8.2
|