本书是对中法关系与文化交流史的研究，选入张芝联先生相关论文八篇，并将前法兰系驻华使馆文化参赞佘敷华的中国文化论著《中国面向世界》和写给张芝联先生的未到之信作为对应，并补上张先生劫后余生之时写下的八封回信。其内容包括中法文化交流和中国面向世界两大部分，这是对中法文化交流的历史回顾，和中法友谊的历史文化见证。

　　张芝联（1918～2008），浙江鄞县人，我国著名历史学家、北京大学历史学系教授。出生书香世家，自幼博闻强志。早年受教于张歆海、吕思勉、童书业、张尔田、聂崇歧等诸大家，在世界史方面造诣深厚，更是公认的法国史专家，曾被法国政府授予法兰西共和国荣誉军团骑士勋章。

中法文化交流——历史的回顾
　 一、概述
　 二、吉尧姆·卢布鲁克关于中国的记述
　 三、17、18世纪来华的法国传教士对学术交流的贡献
　 四、17、18世纪中国文化对法国的影响
　 五、黄嘉略与早期法国汉学
　 六、中国与法国的革命传统
　 七、法国文学与中国
　 八、汉学研究与教育事业

中国面向世界——中法友谊的历史文化见证
　 中译本前言
　 佘敷华夫人为中译本所写前言
　 序言
　 第一章 革命
　 第二章 文字
　 第三章 形象
　 第四章 技术
　 第五章 个人
　 第六章 音乐
　 第七章 思想
　 第八章 狂热
　 跋

唐林给佘敷华的八封复信
　 弗朗索瓦·佘敷华—德硕姆生平年表
　 中法人民友谊的历史文化见证

张芝联教授简历