说 明
一、2005年4月18日，新闻出版总署和全国古籍整理出版规划领导小组联合发出《关于申报“十一五”期间（2006－2010年）国家古籍整理重点图书出版规划的通知》（新出联〔2005〕8号）。《通知》中明确提出，制订“十一五”规划的指导思想是：“坚持以马克思主义理论、毛泽东思想、邓小平理论和‘三个代表’重要思想为指导，贯彻百花齐放、百家争鸣的方针，继承和弘扬优秀传统文化，为全面提高中华民族的整体素质服务，为科教兴国服务，为发展和繁荣我国的文化事业服务。”《通知》中还确立了制订“十一五”规划的基本原则，这些原则是：“要正确处理社会效益和经济效益的关系，坚定不移地把社会效益放在首位。要正确处理近期与长远、当前需要与未来发展的关系，既要充分反映最新研究动态和最新成果，又要注重基础研究和基本古籍资料的整理。要正确处理普及与提高的关系，既要进一步优化选题结构，提高普及读物的质量，避免粗制滥造和重复出版，又要注重学术总结性项目，注重填补学术空白的项目。要重视科技方面的古籍整理工作和电子读物、多媒体读物的出版工作。规划的制订要坚持上下结合的原则，充分发挥两个积极性，一方面各研究单位、出版单位提出选题，另一方面全国古籍领导小组也可以根据需要提出补充项目，以完善出版规划。承担规划项目的出版单位，主要是专业古籍出版社，同时兼顾有古籍出版任务的综合性出版社和有关出版社。”
二、根据上述指导思想和基本原则，全国古籍整理出版规划领导小组办公室专门邀请全国各地有关专家组成了规划项目审议委员会，于2005年10月18－20日召开会议，逐一审议了全国86家出版社申报的412项选题，以及有关专家提议列入的选题。经过反复研究，慎重取舍，形成了“十一五”规划（草案）。2005年11月14日，古籍小组办公室向全国近四十位古籍整理专家学者和三十余家古籍整理研究机构发函并寄送了“十一五”规划（草案），开展了广泛征求学术界对“十一五”规划的意见和建议的工作。有关专家和机构寄回了反馈意见，并提出了一些选题推荐列入规划中。与此同时，古籍小组办公室还就一些项目的学术问题单独征求过专家的意见，又就一些项目的落实情况向有关出版社进行过核查。最后，经修改定稿的规划稿报新闻出版总署和全国古籍整理出版规划领导小组批准，成为正式的《国家古籍整理出版“十一五”（2006-2010年）重点规划》。
三、“十一五”规划大致分为文学艺术、语言文字、历史、出土文献、哲学宗教、科技、综合、普及读物八个门类，各门类下视具体情况又分为若干小类。现在八个门类共列入了196项选题。因为其中不少项目属于丛书或集刊性质，将来要分品种单独出版，故在规划中虽只称为一项，而实际上包含着许多品种。这些项目在结构上，兼顾到文、史、哲及科技、工具书各学科之间的适当比例和平衡，同时在注重提高的前提下亦十分关注普及工作。总的说来，“十一五”规划项目大体上具有以下特点：一是具有文化积累、传承和促进学术繁荣的价值；二是整理方式比较完善，版本选择较为得当，整理者水平较高，或具有原创性，或为后出转精，或为集大成者，既注重了学术的总结性，又注重了填补学术研究的空白；三是整理成果可以达到当代学术研究的新高度；四是在完成时间和出版质量上确有保证。
四、除了前面所说的总体上的四个特点外，“十一五”规划较之以往的规划，在突出重点方面也有新的体现。譬如，2004年2月26日，中共中央、国务院发布了《关于进一步加强和改进未成年人思想道德建设的若干意见》（中发〔2004〕8号），提出了对未成年人进行以爱国主义为核心的伟大民族精神教育的战略决策。为贯彻落实中共中央、国务院的指示精神，规划中专门列入了中华书局、上海古籍出版社联合编撰的大型传统文化普及丛书《长城丛书》，希望通过编撰出版富有时代感的、针对性强的、以高质量确立权威性的、以全方位和系列化形成规模的传统文化普及丛书，引导未成年人认识和了解中华民族的历史和传统，树立民族自尊心和自信心，增强民族自豪感。
五、为适应我国加入世贸组织和走向世界的需要，通过文化传播提高中华文化的国际影响力，“十一五”规划将《大中华文库》（汉英对照）继续列为普及读物的首要选题。该项目是我国历史上首次系统全面地向世界推出的中国古籍整理和翻译的巨大文化工程，已出版了36种，另有近20种正在编辑加工过程中，计划再组织编纂出版50种左右。该项目的出版得到了党和国家的高度重视，中共中央办公厅、国务院办公厅在2005年印发的《关于进一步加强和改进文化产品和服务出口工作的意见》中，要求抓好《大中华文库》的翻译出版工作。该项目原为“十五”规划项目，此次再次列入，表明了古籍小组将继续实施“走出去”战略。
六、古籍小组对地方文献的整理出版工作一贯较为重视和支持，强调充分调动和发挥地方的主动性和积极性，认为这项工作的开展既可以动员和调动各种力量来从事古籍整理出版工作，也可以通过地方文献的整理出版成果繁荣和促进学术研究，传承文化。在“十一五”规划中，列入了地方文献丛书6种，体现这一思路，具有一定的指导意义。
七、在承担“十一五”规划项目的63家出版社中，专业古籍出版社为21家，其所承担的项目种数已超过项目总数的三分之二，比“十五”规划时有所提高。这说明国家古籍整理出版规划的实施，主要是依靠专业古籍社来进行的，并已呈现进一步增强的良好的态势。
八、“十一五”规划未列入少数民族文字的古籍整理出版项目，此类项目由国家民委少数民族古籍整理研究室统筹规划，另行制订。
九、“十一五”规划未列入由国务院批准单独立项的国家重大文化工程的子项目，此类项目由其自行统筹规划，另行制订。
十、“十一五”规划虽然是一个短期的规划，但由于作者或出版社的种种原因，在实施过程中难免发生一些变更。为了加强规划的计划性、协调性，加强国家对重点项目的支持力度，各出版单位需及时报告所作变更，以利于调整规划，检查规划落实情况。
|
