社科基金项目“日本汉文古写本整理与研究开题论证会”在天津师大召开

　　3月21日上午，由天津师范大学文学院与国际中国文学研究中心共同主办的“国家社科基金重大项目‘日本汉文古写本整理与研究’开题论证会暨首届汉文写本研究学术论坛”在天津师大会议中心隆重开幕。全国哲学社会科学基金项目规划办公室原副主任杨庆存教授、天师大副校长宫宝利教授，学校社科处、学科建设办公室等相关处室及文学院领导同志出席了开幕式。副校长宫宝利教授致欢迎辞，全国哲学社会科学基金项目规划办公室副主任杨庆存教授，与会专家代表、四川大学东亚汉籍研究所所长周斌教授致辞。师大社科处处长杜勇教授、文学院院长赵利民教授分别主持了论坛开幕式和闭幕式。

    来自北京大学、中国人民大学、南开大学、四川大学、首都师范大学、广西大学、西北大学、天津外国语大学、香港中文大学、日本早稲田大学、日本南山大学、日本淑德大学、日本国文学资料馆、天津图书馆、中华书局、上海古籍出版社、凤凰出版集团、《中国比较文学》期刊编辑部、《日语学习与研究》杂志社等国内外多所高水平大学、研究机构与学术出版机构的相关专家、学者70余人出席了此次学术论坛并对重大项目的研究工作进行了参谋与指导。文学院近百名师生参加了论坛开幕式及随后举行的主题学术讲演会。
 
    日本汉文古写本作为中日汉文古籍的早期版本，往往保存了这些典籍在其流传早期的文本状态与重要异文，具有不可替代的版本价值与文献价值，是研究中国古代文学、历史、经学、日本汉文学与中日比较文学的重要史料。本次论坛围绕以文学院王晓平教授为首席专家的国家社科基金重大项目“日本汉文古写本整理与研究”的开题论证而展开，同时对汉文写本研究领域的相关学术问题进行了深入研讨。
 
    项目研究团队，多年以来孜孜以求，以中国古代文学研究为基点，不断开拓新的学术领域，在中日比较文学、东亚汉文学、日本藏汉籍古写本研究等方面成绩斐然，新见迭出，解决了一系列重要的学术问题，在中日学界享有盛誉。可以预见，此项国家社科基金重大项目的研究成果，不仅将会对在日本典藏的汉文古写本进行系统整理与考证研究，更可为中国古代文学、东亚汉文学研究者提供诸多之前难以获见的重要基础性文献，同时也将促进中日学术交流的进一步密切与深化，为人文社会科学的繁荣与发展做出独特的、应有的贡献。
 
    论坛收到学术论文及发言提纲40余篇，这些论文代表着日本汉文古写本研究的最新成果，具有重要的理论开拓意义和学术前沿价值。同时，与会专家对国家社科基金重大项目“日本汉文古写本整理与研究”的整体架构、整理步骤、研究重点，提出了诸多宝贵意见。论坛上大家集中研讨了：写本学诸概念研究；日本汉文古写本整理与研究的现状与问题；日本汉文古写本深度整理规划；日本汉文古写本的新发现；敦煌写本文献研究与东亚汉文写本学的构建等学术前沿问题。这使得会议真正在“百花齐放，百家争鸣”中达到了预期目的，取得了创新成果。
 
    论坛闭幕式上，项目首席专家王晓平教授归纳了与会专家的学术观点并指出项目团队要通过这一国家重大社科项目的研究，完成四层目标任务：一是对汉文写本史料进行抢救性挖掘，依托中华书局，比较齐备地出版“汉文写本文丛”，二是本着“成熟一个，出版一个”的原则，出版汉文写本深度整理的“论丛”；三是积极出版翻译东亚各国汉文写本研究的“译丛”；四是综上三套丛书的跟进，进行数字化、数据库化的整理与出版，以为更多学者的研究提供可操作的工具。
 
    此次论坛为文学院国家社科基金重大项目“日本汉文古写本整理与研究”及相关研究工作的顺利开展，提供了重要的帮助与促进，同时也将对天津师范大学中国古代文学、古典文献学与东亚汉文学的科研工作产生深远影响，并对学校展开高层次的国际学术交流起到积极的推动作用。有助于提升师大中国语言文学天津市十二五重点学科在国内的影响力，在即将结束的“十二五”学科建设中再立新功。（文学院 石祥、吴永鹏 / 供稿）