●特约军旅作者 Специально-приглашающие авторы

ЧЖЭН ЦАЙШИ: Ближние соседи лучше дальних родственников.

ЧЖАН КУНЬШАНЬ: Если нет на сердце груза, тогда оно спокойно.

ЛЮЙ ХУНБЯО: В душе глубокие чувства, навсегда в памяти крепкая дружба.

ЛИ ШАОЧЖОУ: Гормония

ЖЭН ВЭНПЯО: Дружба Китая и России вечна.

ЧЖАН ЮНЦЗИН: С счатьем старых ветеранов


ВАН ЦЗИДУАНЬ: Добрые соседи Китай и Россия – опора друг для друга, крепнет дружба воинов-ветеранов, шестьдесят лет рука об руку.

●总参 Генеральный штаб
Генерал-полковник У ЦУАНЬШУЙ: Дружба между Китаем и Россией оставит о себе вечную славу. Сохранив мир можно добиться общей гармонии.

Генерал ЦЖАН КАЙ: Китай и Россия как горы и реки. Дружба между соседями будет длиться вечно. Цветок нашей дружбы будет цвести много веков.

Генерал ГУАН ЧИАНЬ: Дружба между Китаем и Россией вечна. Преимущества двух стран взаимно дополняют друг друга и приводят к общей победе.

Генерал ЦЗЯН ВЭЙВЭНЬ: Китай и Россия близки как горы и реки. Традиционная дружба крепка. Вместе в одной лодке преодолеем страшные волны.

Генерал-майор ЛИ ЮНЬШЭН: Китайско-российская дружба вечна как Земля и Вселенная

Генерал-майор ШИ СЯНБИНЬ: Незабываемы годы дружбы Китая и СССР. Открыта новая страница сотрудничества между Китаем и Россией.

Генерал-майор ГО ХУНСЯН: Дружба народов двух великих держав продлится в веках. Дружба ветеранов двух героических стран вечна

Генерал ФУ ИНЦЗЕ: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают. Только объединившись, военные Китая и России добьются спокойствия в мире.

Генерал-майор ВАН ЮЙХУА: Отношения между Китаем и Россией как горы и реки. Мы давно поем песнюМосква-Пекин. Только при хорошей погоде можно увидеть пейзаж издалека. Наша сегодняшняя дружба сливается в длинную реку.

Генерал-майор ЦЗЯН ЦЖИЦЗЭНЬ: Мы были солдатами и сражались плечом к плечу, сейчас мы близкие друзья соседи и живем в гармонии.

Генерал-майор ЦЖАН ЯО: Незабываема дружба с коллегой Рыбаковым, с которым нас связывают многолетние совместные исследования, желаю чтобы дружба между военными ветеранами Китая и России всегда продолжалась

Генерал ШЭНЬ ЦЗЕМИНЬ: Рисование картин выражает дружбу, каллиграфия будит желание.

Генерал ЯН МАОЧЖИ: Многолетняя дружба между Китаем и Россией будет продолжаться вечно.

Генерал ЧЮ ЗУЮЙ: Стремиться к гармонии, укреплять дружбу.

Генерал ЧАН ЦИН: Укрепить и расширить всестороннее стратегическое сотрудничество, совместно способствовать мирному развитию. Мы приложим все силы для достижения гармоничного мира во всем мире.

●总政 Главное политическое управление

Генерал ШИ ЦЗИНЬЦЯНЬ: Ура мир.

Генерал ХУА НАНЬ: Воздвигнем Великую стену дружбы, сохраним мир во всем мире.

Генерал СУ ЦЗЫЦУНЬ: Сбережем крепкую дружбу, сохраним мир.

Генерал-майор БЯНЬ ВЭНЬХУАЙ: Дружба народов Китая и России будет продолжаться всегда.

Генерал-майор ЧЭН ЦЖЭНЬЯНЬ: Укрепив дружбу народов всех стран, сохраним долгосрочный мир во всем мире.

●总后 Главное управление тыла

Генерал-полковник ЦЖОУ КЭЮЙ: Дружба навесгда

Генерал-полковник ЦЖОУ КУНЬЖЭНЬ: Мир, дружба, сотрудничество, развитие.

Генерал-полковник ЦЖАН ВЭНЬТАЙ: Укрепляя дружбу, сохраним мир.

Генерал-лейтенант ЛЮ МИНПУ: Китайские и российские военные ветераны совместно воспевают дружбу.

Генерал-лейтенант ЦЖОУ ЮЙЛЯН: Дружба на века. Издавна и навсегда.

Генерал-лейтенант ЯН ФАСЮНЬ: Каллиграфия и книги - друзья, рисование и живопись - дружные соседи.

Генерал-лейтенант ЦЖАН ШУКУН: Соседи помогают друг другу, партнеры совместно обсуждают, горы и вода всегда рядом, мир на тысячи километров.


Генерал ЦЖЭН ЛЭЙ: Китайско-российская дружба навсегда.

Генерал ЛИ ЦИХУА: Укреплять мир, беречь дружбу.

Генерал ЦЖАН ХУАНЬСИНЬ: Дружные соседи как цветы. Яркий свет зари освещает реки и горы. Весенний ветер уносит неприятности прочь. Гармоничная дружба крепнет. В результате созревают плоды дружбы. Взаимовыручка и помощь открывает блестящие перспективы.

Генерал ШИ ПЭНЬЦЗЮ: Незабываема дружба времен антияпонской войны, сейчас мы вместе противостоим терроризму.

Генерал ЛИ ХОУЦЗЮНЬ:Китайско-российская дружба как весна. Вторая мировая война затронула и мои чувства. Совместное развитие строится на доверии. Сто белых цветов расцветут в гармоничном мире.

Генерал-майор ЦЖАН ЧАО: Взаимное доверие, взаимное уважение, длительная дружба.

Генерал-майор ВАН ЮНШЭН :Дружба - как только что распустившийся цветок. Вместе создадим прекрасное будущее.

Генерал-майор ЦЖЭНЬ ХУБАН: Китайско-российская дружба прошла войну. Мы вместе боролись против общего врага. Теперь мы следим за множеством изменений и рука об руку пытаемся сберечь мир.

●总装 Главное управление военной техники и вооружения
Генерал ЛО ЮАНЬФА: Дружба китайского и русского народов вечна.
.
Генерал-полковник ДАЙ СЮЕЦЗЯН: Многолетняя дружба китайских и российских воинов-ветеранов крепнет с годами.

Генерал ЧАН ЮН: Установить дружеские отношения с соседними странами. Сделать своих соседей своими партнерами. Равноценные советы. Совместно стремиться к развитию. Создать гармонию.
Генерал-майор ЧЖАН ХУАЧУНЬ: Дружба соседних государств. Традиционные партнеры.

Генерал-майор ЧЖАН ШОУГАН: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают.

Генерал-майор МА ДЯНЬЖОУН: Ветераны гордятся делами молодых лет. Героические цели на будущее

Генерал-майор ШЭНЬ ЮНЬПУ: Укреплять дружбу, тесно сотрудничать. Сохранять мир, совместно развиваться.

●海军 Военно-морские силы
Генерал-полковник ЛИ ЯОВЭНЬ: Китайско-российская дружба передается веками.

Генерал ВЭНЬ ЦЗИНШАН: Преданность, доказанная веками. Душа армии как сталь.

Генерал-полковник ЯН ХУАЙЧИН: Дружба китайской и российской армий на века.

Генерал-лейтенант ХЭ ЛИНЬЧЖУН: Открыта новая страница дружбы Китая и России. Человечество окрасило мир веселыми красками.

●空军 Военно-воздушные силы
Генерал-полковник ЮЙ ЧЖЭНЬУ: Мир и дружба - вечны.

Генерал ВАНЬ ДИНЛЕ: Сбережем дружбу для общего мирного развития.

Генерал-лейтенант ГАО ЩИНМИН: Дружба должна быть взаимной, мир необходимо беречь, только тогда станет возможным мир во всем мире.

Генерал ЯН ВЭЙЧЮАНЬ: Беречь дружбу, защищать мир
.Генерал ЛИ ГЭНШЭН: Вместе, плечом к плечу воевали с фашизмом, сохраним дружбу в веках и вместе войдем в новый век.

Генерал ШЭН ДЯНЬЧЖИ: Дружба навеки, мир навсегда

Генерал-майор ЧЖОУ ДЭЮЙ: Китайско-российская дружба живет в веках.

Генерал-майор ЛИ ЧЖЭННЯНЬ: Дружба, скрепленная кровью, будет жить в веках.

●二炮 Второй артиллерийский корпус
Генерал ЛИ ШУЙЧИН: Дружба на тысячи лет.

Генерал ЧЭНЬ ХЭЦЯО: Мир на тысячи лет.

Генерал ЛИ ЩЮЙГЕ: Имеющая вековую историю, китайско-российская дружба, будет жить вечно.

Генерал-полковник СУЙ ЮНЦЗЮЙ: Сбережем дружбу, сохраним мир, вместе достигнем общей гармонии.

Генерал-полковник ЯН ГОУЛЯН: Сбережем дружбу, сохраним мир.

Генерал-лейтенант ХУАН ЦИШЭН: Ближайшие соседи лучше дальних родственников.

Генерал-лейтенант ВАН ХУНФУ: Дружба между Китаем и Россией будет жить в веках.

Генерал-майор ЛИ ЯСИ: Дружба – вечна, дружеские отношения – счастье.

Генерал-майор ЧЖАН ЮНЧАН: Китай и Россия – дружные соседи, как горы и вода, соседи – партнеры, вечно как небо и Земля.

Генерал-майор ВАН ШОУЖЭНЬ: Китай и Россия – добрые соседи, счастья двум народам.

Генерал-майор ГОУ ЦЗИНСАЙ: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают.

Генерал-майор ЛЭН ШАОЧЖАО: Сохранится в веках историческая дружба китайского и российского народов.

Генерал-майор СЮН ЮАНЬЦЗИ: Мир во всем мире, жить бок о бок в веках.

●军事科学院 Академия военных наук
ГенералЧЖАН СЮСАНЬ: Горячо любить Родину, противостоять агрессии – священный долг ветеранов.

Генерал ГАО ЖУЙ: Дружба в веках.

Генерал-лейтенант МИ ЦЖЭНЬЮЙ: Укрепить доверительное сотрудничество – развивать дружеские отношения между нашими двумя странами.

Генерал ВАН ЦЗЯНЬ: Беречь китайско-российскую дружбу – сохранять мир во всем мире

Генерал-майор ЯН И: Дружба китайских и российских солдат, плечом к плечу прошедших войну сравнима с всегда стремящимися вперед реками Хэйлунцзяна (Амур).

Генерал ТАН ЯНЬ: Дружба Китая и России будет славиться в веках.

Генерал-майорЛИ ХУЙ: Сохранения мира во всем мире общими силами, взаимная дружба Китая и России, совместное достижение общей гармоничной жизни.

Генерал КАН ХАЙ: Китайско-российская дружба навсегда.

●国防大学 Академия национальной обороны
Генерал-полковник ЛИ ВЭНЬЦЗИН: Ветераны не любят войну, военные сохраняют мир.


Генерал-лейтенант ХЕ ДАОЦЗАНЬ: Дружба народов Китая и России навеки.

Генерал-майор ХУАН БИНЬ: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают.

●国防科技大学 Академии науки и техники обороны

Генерал ЛИ МИН: Желаю, чтобы дерево дружбы китайского и российского народа росло в веках, а цветы дружбы были более свежими и прекрасными.

● 沈阳军区Шэньянский военный округ

Генерал-полковникЦЯН ГОУЛЯН: Гармония эпохи расцвета. Дружба вечно.

Генерал-майор МА ШЭНЛИ: Китайско-российская дружба навеки.

Генерал ЮЙ ХАЙБО: Традиционная дружба народов Китая и России сияет издавна.

Генерал ЛИ ХУ:ПП

Генерал ШАН ЧУАНСЯО: Прошлые заслуги не забудут потомки, дружба Китая и России будет продолжаться вечно.

Генерал ВАН НАЙЧЖЭН: Дружба Китая и России навеки.

Генерал ЧЖАН ДОШУ: Дружба Китая и России на долгие годы.
.
Генерал ВАН ХУНБО: Жить в согласии – дружба навек.

Генерал-майор ЧЭН МАОЮ: Вместе преодолели ужасный ветер и дождь войны, лучи зари осветят мир.

Генерал ИНЬ ЧЖИЮНЬ: Дружба китайского и русского народов, закаленная в совместной войне с фашизмом будет жить вечно.


Генерал ИНЬ ЧЖИЮНЬ: Дружба китайского и русского народов, закаленная в совместной войне с фашизмом будет жить вечно.
　

●北京军区 Пекинский военный округ

Генерал-полковник ЛЮЙ ЦЖЭНХУА: Дружба Китая и России способствует развитию мира во всем мире.

Генерал-полковник ЛИ ЛАЙЧЖУ: Борьба против агрессии, сохраним мир во всем мире.

●兰州军区 Ланчжоуский военный округ

Генерал МА СЭН: Добрые соседи – хорошие партнеры, гармоничное совместное развитие.

●济南军区 Цзинаньский военный округ
Генерал-полковник СУН ЦЗИНВЭЙ: Вечная дружба.

Генерал-лейтенант САЙ ЖЭНШАНЬ: Раньше рука об руку сражались, теперь плечом к плечу стремимся к миру.

Генерал ЛИ ЧУНЬТИН: Китайско-российская дружба навеки.

Генерал ЛЮЙ ГОУФУ: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают.

Генерал ЩЮЙ ШУСУН: Установить дружеские отношения с соседними странами. Сделать своих соседей своими партнерами. Сохранить мир. Ускорить развитие.

●南京军区 Нанькинский военный округ
Генерал-полковник СЯН ШОУЧЖИ: Вековая дружба, сохраним мир.


Генерал-майор ЛУ ФУСЯН: Продлим дружбу России и Китая, укрепим стратегическое партнерство, воцарит мир во всем мире, человечество заживет безмятежно.

●广州军区 Гуанчжоуский военный округ

Генерал ЖЭН ЖОУН: Преклоняюсь перед воинами-героями великой России.

Генерал-лейтенант ГУН ГУЧЭН: Дружба навсегда, навечно сохранится мир.

Генерал-лейтенант ГАО ТЯНЬЦЖЭНЬ: Единодушно стремимся к развитию, рука об руку боремся за мир.

Генерал-майор ДЭН ЧЖЭНМИН: Мир распускает цветы, дружба – вечнозеленое дерево.

Генерал У ЧЖОУТАЙ: Воины двух стран взаимно дружны, рука об руку боремся за мир и развиваемся.

Генерал ЛЮ ЧЖАО: О дружбе Китая и России будут слагать легенды в веках.

Генерал ЧЖАН ЦЗИГУН: Дружба Китая и России была и будет, будем гармонично развиваться и укреплять вековое партнерство.

Генерал САО ЦЖИ: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают.

Генерал ШИ ЧЖЭИН: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают.

Генерал ВАН САОИН: Дружба вечна как небо и Земля.

Генерал ЯН ЧИНБО: Друзей, понимающих друг друга, расстояния только сближают.

Генерал-майор ЯО ЧЭНЬЮ: Мир и дружба навсегда.

●成都军区 Чэндуский военный округ

Генерал-полковник ВАНЬ ХАЙФЭН: Мир навсегда, дружба навечно.

Генерал-лейтенант ЦЖАН ШАОСУН: Вечная дружба китайских и российских воинов-ветеранов.

Генерал ЧЖАН ХАНМИН: Каллиграфия – дружба, рисование – проявление истинных чувств и эмоций.

Генерал ЧЖАН ТАО: Воины взаимно помогают друг другу по мере возможности, сияет дружба между Россией и Китаем.

Генерал-майор ДЭН ФУЧУАНЬ: Сплотим дружбу, укрепим мир.

Генерал-майор ЧЭНЬ ХУАЧУАНЬ: Беречь дружбу, способствовать миру во всем мире, стремиться к совместной гармонии, стимулировать развитие.

●军委办公厅 Канцилярия ветеранов при Центральном Военном Совете
Генерал-майор СЭН ЦЗАНЬНИН: Дружба между Китаем и Россией только крепнет во времени, рука об руку создаем мировую гармонию.

Генерал СЮЙ МИН: Легенды о китайско-российской дружбе слагаются в веках.

Генерал САО ЧУАНЬФУ: Дружба Китая и России была, есть и будет.

●武警部队Народная вооруженная милиция

Генерал-лейтенант ЧЖОУ ЮЙШУ: Беречь мир, вместе стремиться к гармонии.

Генерал-лейтенант СЮЙ ШОУЦЭН: Развивать китайско-российские отношения, укреплять дружбу военных.
Генерал-лейтенант ЛЮЙ ШОУЯНЬ: Распустились цветы китайско-российской дружбы, созрели плоды мира во всем мире.