亲爱的同志们:

　　首先请允许我以在全世界25个国家都拥有人权组织分会的国际人权联盟的名义,向你们表示最衷心,最热烈的祝贺! 祝贺中国人民解放军建军82周年!解放军----这个神圣而光辉的字眼通过胜利和尊严已经载入战争艺术的光辉史册.通过解放军长期艰苦卓绝的英勇奋斗,现在全世界都在关注着独立,富强,正在满怀信心阔步走向未来的中国.

　　中国人民解放军的武装力量总是和苏联军队一起并肩战斗,战胜了一切共同的敌人.我们的老战士常常回忆这些光辉岁月,他们的儿孙后代也会为他们的前辈感到自豪,因为两军的前辈们并肩战斗,取得了那么多伟大的胜利.

　　我坚信,今后我们两军还会并肩战斗,战胜一切共同的敌人,信心如此坚定,是因为我们都是每年都要进行的中俄联合军演的见证人.在联合军演进程中,两军进行了多兵种,多科目的演练.我们的朋友,包括不友好的的势力,从中看到了我们的友谊,联盟和我们军队不断增长的实力.更重要的是充分证明:我们两个强国俄罗斯联邦和中华人民共和国的领导人的高度睿智.

　　在这个不同寻常的节日里,我祝愿中国人民解放军不断增强实力,成长壮大,祝解放军老战士健康长寿,生活幸福,祝中国不断繁荣昌盛!

国际人权联盟主席　符-瓦连尼科夫中将
国际人权联盟副主席　　米-拉甫列年柯
2009年7月29日