古籍数字化与新文化建设
——第一届中国古籍数字化国际学术研讨会致辞

杨庆存

各位专家、各位学友:

  大家好!

  首先,衷心祝贺大会的隆重召开!祝贺大家云集紫玉,共塑华夏辉煌!

  如所周知,中国古籍是中华民族历史发展和思想创造的珍贵文献,是华夏文明和传统文化的重要载体。它既是中华民族精神的艺术结晶,又是人类文明发展的文化瑰宝,在世界范围内影响深广。这笔宝贵的文化遗产和巨大的精神财富,也是新世纪国家发展的战略资源。人们常说,中国文化源远流长、博大精深;中国在世界四大文明古国中,是唯一文化连续发展、文明不曾中断的国家;连黑格尔也称扬“中国有最完整的国史”;所有这些,无一不是源于中国古籍的存在。

  然而,由于中国古籍本身的诸多特质,加上历代出版、收藏、流传等方面形成的复杂情况,使古籍的传播和人们的阅读与研究都受到很大限制。当代高新科学技术的发展,改变了这种状况,文化传播的信息化、数字化和网络化迅速发展,中国古籍数字化也成为国家文化建设的重点工程。

  值得注意的是,在经济全球化和信息数字化的当今世界,文化与经济、政治互相交融,文化已经成为衡量国家综合实力和发展潜力的重要指标。如何紧跟时代步伐,充分利用现代信息技术的飞速发展,保护好、开发好、利用好、发挥好中国古籍这一战略资源,充分学习借鉴和认真汲取前人的智慧与经验,为繁荣学术、创新理论、建设新文化,为促进国家、民族和人类的科学发展、和谐发展、文明发展作出新贡献,这既是我们面临的重大现实课题,也是学界义不容辞的历史责任。

  在这方面,首都师范大学以敏锐的眼光和非凡的胆识带了个好头,电子文献研究所、中国诗歌研究中心和中国传统文化数字化研究中心,已经在中国古籍数字化方面率先开展了卓有成效的工作,他们制作的电子图书,特别是《智能书库》,已经使许多学者受益。

  目前,国家正大力推进中国古籍保护和数字化工程,首都师范大学组织这样的会议,介绍和交流中国古籍数字化的进展与技术,这对于推动中国古籍数字化快速发展,对于探索中华文明传承与创新的途径,对于加快中国文化走向世界的进程,无疑具有积极意义!

  最后,祝大会圆满成功!祝古籍数字化更上层楼!

  谢谢大家!

2007年8月13日