学术家园

 

我国首位赴俄的使节图理琛

    

    电视连续剧《雍正王朝》中曾为康熙和雍正两朝重臣的 图理琛(1667-1740),在历史上实有其人。他是我国首位奉派出使 俄国的高级官员。

    中俄两国自古并不接壤。在清代,有我西蒙古的一个部,即土尔 扈特部曾向西游牧,于十七世纪三十年代迁至伏尔加河下游,即今南 俄草原一带(当时尚未划入俄国版图)。该部虽然远离祖国,但与国 内的联系从未中断。在康熙四十三年(1704年),该部首领阿玉奇之 嫂携子阿拉布珠儿及部众曾不远万里回到西藏朝佛。阿拉布珠儿还被 康熙封为“贝子”。1712年,康熙又派图理琛为特使前往慰问该部阿 玉奇汗。

    图理琛于1712年5月20日奉派启程离京,到达目的地后,于1715 年3月27日回京师复命,历时几近三载。其行程从北京出发,北上经 张家口,越喀尔喀入俄国,旅途横穿西伯利亚,经过叶尼塞河、鄂毕 河和伏尔加河三大河流,跨越乌拉尔山脉,到达欧洲俄国中部,行程 数万公里。至当时视为俄国边界的萨拉托夫,又折向南行到土尔扈特 部游牧的草原。

    他此行虽然不是直接出使俄国首都,但大部分行程和时间都在俄 罗斯,而且出入和经过俄国国境时都由俄方官吏迎候接待,派员护送, 并有彼得大帝回话问候。因而图氏此行也可说是出使俄国。他成为中 国官方派遣的第一个到达俄国境内的人。

    图理琛此行,除了亲慰中国土尔扈特部众增强我国的民族团结、 沟通中俄之间官方和民间的友谊之外,还有重要的文化交流意义:他 对俄罗斯作了全面考察,归国后形诸文字,“因述其道里山川、民风 物产,以及应对礼仪”,撰成《异域录》一书,成为第一部中国人写 的旅俄游记,在国内流传介绍,促进了中国人对俄国的了解。这是一 方面。

    另一方面,他往返途中,每到一地必宣传中国,广泛涉及历史地 理、古代文化、当代官制、农牧物产、渔猎骑射、汉满蒙藏民族风情, 以及清朝政府对邻国的修睦政策,达到传播中国文化的目的。

     图理琛被康熙选中为赴俄特使绝不是偶然的,而是有他个人的优 越条件。图理琛,字瑶圃,姓阿颜觉罗氏,先世为叶赫人。曾作自传 云:“余生于康熙丁未岁(1667年),少时家贫,质弱多病。稍长, 虽习读清汉(满文和汉文),不甚通晓,翻译平平。由例监廷试选取 翻译纲目,越一载,考取内阁撰文中书舍人,历十载,奉命散赈山陕 两省饥民”,后升内阁侍读,再后曾“退居林麓,躬力陇亩”,七载 有余,康熙五十一年(1712年),复被调用,奉旨出使土尔扈特。

    在《四库全书》中还记载,图理琛“由考取内阁中书,官至兵部 职方司郎中”,而在1712年则是“以原任内阁侍读奉谕出使”的。

    此人看来具有多方面的知识和才能。他通晓天文地理,眼界开阔, 思想敏锐,颇有分辨能力;同时,他在几个实际部门担任过官职,既 有从事赈济灾民的实践,又授管理礼部牛羊群事务总管,较多接触实 际,思考问题也较为切实。他文才和口才兼备。所撰游记《异域录》 颇具文采,又能抓住要点,准确翔实。故备受称赞,后人何秋涛曾评 论道:“盖我国使臣实抵俄罗斯境而撰述足以传信者,唯是编为然。”

     他对待异邦官员人士,或中国外迁的土尔扈特部众,无论阐事析 理,还是回应诸询,均能敏捷自然,对答如流,颇为对方所折服。所 以在俄国官员向沙皇的报告中称图为“天朝使者”“知识高明”。

    再则图等一行四人出使中也极为注意自身言行,始终遵循行前康 熙皇帝作的训旨:“尔等随役,不可无礼妄行,须严加约束”,“尔 等须庄重行事,不可轻于戏谑。若馈赠等物,毋据收受,必须再三却 辞。”

    凡此种种,都极为有利于树立“天朝使者”的形象,其严谨的风 度赢得了对方的尊重。彼得大帝曾回话嘱令托波尔斯克总督等官员:“ 尔等须当钦敬护送至阿玉奇处,一应马匹不可延误。”

    正是由于对方的礼貌相待,所以图理琛每到一处都受到隆重的欢 迎。各地地方官们均“排兵列帜,鸣炮放枪,鼓吹迎接”。可以说图 理琛此行也是充当了文化和友谊的使者。

    他由于此次出使有功,办事完满,很受朝廷重视,故自俄罗斯归 国后,又差往俄罗斯国界两次。一次是在康熙五十七年(1718年), 恰值清政府军东征准噶尔部,图奉派出使至楚库柏兴,从那里致书西 伯利亚总督解释局势,宣传中方的意图。另一次在雍正五年(1727年 ),又奉命出使至恰克图与俄罗斯议定边界界址。

    即便从涉俄事务的史实也可说明,图理琛确如电视连续剧所表现 的是康熙和雍正两朝很得力的大臣。

     作者单位:北京大学

     

yxl@guoxue.com
:web@guoxue.com

     国学网站,版权专有;引用转载,注明出处;肆意盗用,即为侵权。