|
|
顾长康体中痴黠各半，矜伐过实，诸少年因相称誉以为戏弄。为散骑常侍，与谢瞻连省。夜于月下长咏，自云"得先贤风制"。瞻每遥赞之，长康弥自力忘倦。瞻将眠，语捶脚人令代。恺之不觉有异，遂讽咏达旦。
捶脚人未必不如白家老妪，得他赞亦自好。
［注］顾长康：顾恺之，字长康。
［注］散骑常侍：官名，三国魏置，即汉代散骑（皇帝的骑从）和中常侍的合称。在皇帝左右规谏过失，以备顾问。晋代啬员额，称员外散骑常付，或通直散骑常侍，往往预闻要政。属门下省。
［注］省：古代中央的官署名，如中书省、门下省等。
［注］白家老妪：相传白居易作诗，要念给乡村中的老妪听，务求语言通俗，使她们也能听懂。马梦龙这里说的是反话。
|
|
|
顾恺之的本性痴愚、狡黠各占一半，自我夸耀得超过事实，众少年便都称赞他，以此来戏弄他。顾恺之做散骑常侍的时候，与谢瞻的官署相邻。夜晚在月下咏诗，自谓是"得先贤风采"。谢瞻每次都远远地称赞他，顾恺之更加起劲地吟咏。谢瞻要睡了，告诉捶脚人，让他代为赞赏。顾恺之不觉有异，于是一直吟咏到天明。
|
| |
|
子美善郑广文，尝以《花卿》及《姜楚公画鹰歌》示郑。郑曰："足下此诗，可以疗疾。"他日郑妻病，杜曰："尔但言'子璋髑髅血模糊，手提掷还崔大夫'；如不瘥，即云'观者徒惊帖壁飞，画师不是无心学'；未间，更有'昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花'；如又不瘥，虽和、扁不能为矣！"
［注］子美：杜甫，字子美，唐代诗人，诗中曾自称少陵野老，后人又称"杜少陵"。举进士不第，漫游各地，在洛阳与李白相识。安禄山军陷长安，逃到至凤翔见肃宗，官拜左拾遗，后人又称"杜拾遗"。长安收复后，随皇帝还京，不久出为华州司功参军，后弃官居秦州、同谷。后移家成都，筑草堂于浣花溪上。曾在剑南节度使严武幕下任参谋，武表为检校工部员外郎，故世又称"杜工部"。晚年携家离蜀，病死湘江途中。
［注］《花卿》：指杜甫诗《戏作花卿歌》。
［注］《姜楚公画鹰歌》：杜甫诗，又题作《姜楚公画角鹰歌》。
［注］"观者"二句：见《姜楚公画角鹰歌》。
［注］"昔日"二句：为村甫《韦讽录笔宅观曹将军画马图》中诗句。騧，读若刮，黑嘴的黄马。《说文》：騧，黄马黑喙。从马，咼声。
［注］和、扁：和，上古时名医；扁，扁鹊，春秋时名医。
|
|
|
|
杜甫与郑广文交好，曾以《花卿》及《姜楚公画鹰歌》两首诗给郑看。郑广文说："你的这些诗，可以治病。"后来郑广文的妻子病了，杜甫说："你只要说'子璋髑髅血模糊，手提掷还崔大夫'；如不愈，再说'观者徒惊帖壁飞，画师不是无心学'；还不好，还有'昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花'；要是还再不好的话，就是和、扁鹊也治不好了！"
|
