唁电、唁函
(之三)

南京大学中文系：

惊悉学术巨子、一代宗师程千帆先生仙逝，不胜悲痛。这不仅是贵系的巨大损失。更是中国学术界、教育界的巨大损失。本人对程老的道德文章极其钦佩，为今后不能再聆听程老的教诲而万分遗憾。但程老的业绩不朽，程老永远活在我们的心中！程千帆先生千古！

苏州大学学报 王英志
2000年6月7日凌晨2时

7 June 2000
To Chief Professor of Department of Chinese Language and Literature,Nanjing University
Dear Sir,

I am very much grieved to hear the report of Professor Cheng Qianfan 's death.

Since 1981 we have been holding correspondence each othor, often exchanging own academic works. It has been a great pleasure for me to read and learn Professor Cheng 's writings which he kindly sent me. It is painful to realize that this sort of pleasure has been lost from now on. However, Professor 's great academic achievements are immortal and will benifet many scholars and students eternally. I express my hearty thanks to Professor's kindness and pray for the repose of his great soul . Please send my sincerest sympathy to Professor Cheng 's family.

Sincerely Yours

Tianzhong Yicheng (Tanaka Issei)
Emeritus Professor at Tokyo University
〒113-0034 Yushima３ー１８ー１０ー２０２,Bunkyo-ku,Tokyo,Japan
Tel & Fax : 03-3834-3470
E-mail : issei0.tanaka@nifty.ne.jp

南京大学中文系
程千帆先生治丧委员会：

惊悉程千帆先生不幸逝世，我们无限叹惋，深感沉痛！

程千帆先生毕生致力于中国古代文史学术的研究，在中国古代文学、文献学、历史学等方面成就卓著，其道德文章为世人所仰慕、钦敬。程先生的逝世是学术界无法弥补的重大损失。

程先生生前对古籍整理事业和中华书局的编辑出版工作给予过多方面的关怀和支持，目前我们正抓紧进行《全清词·顺康卷》的编辑出版工作，以表达我们对程先生的深切悼念之情。请向程先生家属转达我们的慰问，敬请节哀。

中华书局编辑部
２０００.６.５

惊悉一代宗师程千帆先生逝世，是学界无量损失，谨代表漳州师院师生及福建省古典文学研究会诸同志表示深切的哀悼！

漳州 林继中

惊悉古典文学的一代宗师，德高望重的程千帆先生仙逝，甚感哀痛。谨向贵系并其家属致以哀吊之情。

厦门大学中文系

南京大学中文系程千帆教授治丧委员会

惊闻千帆兄不幸病逝，十分悲痛，因我们身体欠佳，不能亲往吊唁，特致电表示哀悼，望家属节哀保重。

庞硕 程影帆

南京大学中文系

惊悉程千帆先生驾鹤归道山不遗此一老无任伤悼先生学林耆宿着述宏富绛帐传经蕙兰挺秀薪尽灯传自可不朽特此电唁并劳转请陶芸师母节哀。

周祖撰 吴在庆

南京大学中文系程千帆先生治丧委员会

惊悉千帆先生仙逝，不胜悼念之至。先生德高望重，重范学林，素所宗仰。谨此向先生亲属致以诚挚的慰问。

兰州

南京大学中文系赵宪章主任：

惊悉程千帆教授逝世，不胜哀恸。程千帆教授是我国古代文学学科老一辈学者的崇高典范，一生教书育人，著述宏富，建树良多。今千帆教授遽归道山实为古代文学学科的巨大损失。谨致沉痛哀悼，并请转达对先生家属的诚挚慰问。

中山大学中文系全体同仁
2000年6月7日

南京大学文学院

惊悉程千帆教授因病逝世，我们万分悲痛。程先生学识渊博，造诣精深，他的逝世不但是中国学术界而且也是国际汉学界的重大损失。多年来，程先生十分关注我院的学术发展，并鼎力提携，他的逝世，也使我们失去了一位可敬的长者，温厉的导师。对程先生的逝世我们表示最沉痛的哀悼，并通过你们向程先生的家人表示最深切的慰问。云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。

山东大学文学院
2000年6月7日