汉学一家言

汉学和汉学研究漫议 ………………………………………………………… 阎纯德

中国海外汉学研究现状之管见 ………………………………………………… 方骏

汉学与人类间的文化交流 …………………………………………………… 程裕祯 　

汉学家专页

20世纪的法国汉学大师戴密微汉学与人类间的文化交流 ………… （法）谢和耐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　耿昇 译

卫礼贤的中国魂汉学与人类间的文化交流 ………………………………… 张东书

我所认识的山田庆儿先生 …………………………………………………… 廖育群

西方早期汉学史

神奇的东方——皮列士《东方志》摘要 …………………… （葡）多默·皮列士
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 何高济 译

一个葡萄牙冒险家的传奇——平托和他的《游记》…………………………　高倩

平托《游记》中宁波纪事考实——兼谈《甓余杂集》中的佛郎机资料 … 汤开建

遥望中国——简介基歇尔的《中国图说》 ………………………………… 张西平

中西文化交流史

饶宗颐与法国汉学家戴密微 ………………………………………………… 王振泽

英敛之和北京天主教辅仁大学的兴起 …………………… （美）唐纳德·帕拉贡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 辛岩 译　

海外中国文学研究

变文之后的中国图画讲唱艺术及其外来影响 ……………………… （美）梅维恒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张国刚 陈海涛 译

《红楼梦》中的命名 …………………………………………… （美）米切尔·扬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 杨春 译

中国科技史研究

中国传统数学的含义 ………………………………………………… （澳）何丙郁

本草的分类思想----从世界图象到技术 ………………………… （日）山田庆儿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 康小青 译

《阴阳的催眠剂》----雅基博士对华夏科学的分析 ……………… （奥）雷立柏

略论明清之际西学东渐的特点与中西科学互动 …………………………… 王扬宗

宗教研究

西方学者道教研究现状综述 ………………………………………… （法）傅飞岚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 徐克谦 译

儒家传统的宗教特征 ………………………………………（美）罗德尼·L·泰勒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 魏长宝 译

国际汉学研究史

19世纪上半叶的俄国汉学史 ………………………………………………… 李明滨

捷克汉学简史及现状 …………………………………………………………… 姚宁

汉学机构介绍

捷克东方研究所 ………………………………………………………………… 姚宁

汉语研究

16至18世纪传教士与汉语研究 ……………………………………………… 许光华

20世纪中国对外汉语教学概观 ……………………………………………… 缪小放

书评与书介

节日：社会的透镜----《中国中世纪的鬼节》评介 ……………………… 侯旭东

一部有用的工具书----《汉学书目杂志》…………………………………　杨保筠

编后记