汉代许慎的《说文解字》作为中国语言学史上里程碑式的著作，千百年来，一直受到人们的 广泛重视。上世纪初，商周甲骨文出土以后，中国古文字的历史一下子提前了数千年。而解 读甲骨文的不可逾越的桥梁，仍是1800年前的《说文解字》。

　　由于《说文》在经学、文字学上特殊的历史地位，该书历代都有翻刻，各类版本可谓汗牛充 栋。当然，其中影响最大的就是徐铉整理的大徐本。

　　清代流传较广的是毛晋依宋大字本翻印的《说文》，但由于该本以徐锴《系传》进行剜补， 反而多有纰缪。有鉴于此，阳湖孙星衍于清嘉庆十四年(1809)据宋大徐本重新翻刻。其翻刻 的最主要的原则是一依宋本的旧式，即使宋本有讹字，也不敢妄改，以存阙疑。根据这个原 则，这个覆宋本的特点是最大限度地保留宋本的原貌，但其缺点也由此而来，对于宋本的一 些明显讹字、误字沿而不改，对普通读者而言，则有可能起到以讹传讹的消极作用。

　　由于孙氏覆宋本的影响较大，清同治十二年(1873)，番禺陈昌治又据孙本进行改刻，将孙本 的密行小字改为一篆一行，以许书原文为大字，徐铉校注、新附字及切语为小字，这样一来 ，许、徐的文字一分为二，眉目清楚，便于阅读。陈昌治本的第二个特点是对大徐本的一些 明显的误字进行了部分修订，并在书后附校记188条。正由于以上的特点，自1963年中华书 局影印出版后，该书一版再版，成为建国后最为通行的《说文》版本。

　　但陈昌治本也存在一些问题，这些问题历经几十年的反复影印，一直没有得到解决。

　　陈本在对孙本进行校改时，有孙本不误，而陈本称误者。如陈本校字记称，卷七上《禾部》 ：“稭，古黠切。黠误点。”卷九上《鬼部》：“魃，从鬼，犮声。犮误友。”这些所谓的讹误，其实并非孙本之误。
有孙本不误而陈本误刻者。如：卷五下《久部》：“久，从后灸之。”“从”，孙本不误， 陈本误作“以”。卷十下《心部》：“慲，母官切。”孙本作“母”，陈本误作“毋 ”。
有孙本原误，而陈本沿误未改者。如卷一下《艸部》：“囗（上艹下釁）， 赤苗嘉穀也。”“穀”，孙本原误作“榖”，陈沿误 未改。孙本“穀”字多误作“榖”，而陈本亦大多未改。 

　　 有孙本原误，而陈本暗改而不出校记者，此类情况较多，很容易使人产生孙本原本如此的错 觉。如卷一上《玉部》：“琀，送死口内玉也。”孙本原作“口内”，陈改作“口中 ”，未出校记。

　　有孙本原脱陈本暗补，而未出校记者。如卷四下《冓部》：“再，一 举而二也。”“一”字孙本原脱，陈本据他本补而未出校记。

　 　有孙本原衍陈本暗删，而未出校记者。如卷五上《竹部》：“筟，筳也。从竹，孚声。读若《春秋》鲁公子彄又。”孙本衍“又”字，陈 本暗删，未出校记。

　　 工具书如没有相应的索引，只能是一个跛子。为此，中华书局在影印陈昌治本时，附录了一 个《检字》。原为方便读者检索，但在实际使用时，存在很大的不便。其主要问题是同一笔 画下的字头的排列顺序是按照该字头在《说文》540部首中的位置进行编排。这种顺序，对 于要求快速检字的索引来说，可谓相当麻烦。如在《正文》八画中，共有665个字，如果要 查玉部的“玠”字，还算好，因为玉部在540部首中靠前，所以在第8 位就能找到；但如果要查土部的“垂”字，要数到第628位时才能找到，因为土部在540部首 中靠后，在第480位。

　　2004年4月，凤凰出版社出版了班吉庆等点校的《说文解字校订本》。该书以中华书局影印 的陈昌 治本为底本，以孙星衍覆宋本为主校本，并参考了清代段、王、桂、朱等《说文》大家的著 作以及今人的研究成果，进行标点校勘。

　　为方便现代读者阅读、查检，该书以现代常见的词书形式进行编排，首列楷书字头，次列原 书小篆，在小篆后面加注汉语拼音，便于现代读者直接读出字音。对陈昌治本的问题进行了 合理的纠正。该书对孙本不误而陈本误改者，依据孙本，一律径改。对孙本原误，陈本据他 本改正者，不作改动。对孙本原误而陈本因袭者，在误字之后用圆括号将正字标出。对孙本 原有的脱字、漏字，于相应之处用方括号补出。对孙本的衍文，则在衍文之后用小字加按语 说明。这样最大限度地解决了陈昌治本误改及孙本原有的讹误问题，从而为读者提供了一个 较为可信的《说文》版本。

　　同时，该书新编了《笔画检字表》和《常用字汉语拼音检字表》。其《笔画检字表》的特点 之一是采用新字形。旧的《检字》依据的是旧字形，如草字头、走之底，旧字形作4画，新 字形作3画，诸如此类，都影响了现代读者对该《检字》的使用。

　　其《笔画检字表》的另一特点，是打破了旧《检字》同一笔画下，按《说文》部首的顺序排 列字头的框框，按照1988年国家语委和新闻出版署联合发布的《现代汉语通用字表》规定的 笔顺规范，进行科学的编排。尽管汉字笔画繁多，形式各异，但仍可将它们分为5个大类， 即：横、竖、撇、点、折。按这5个大类，第一步就可将同笔画数下的所有字头按其首笔笔 形划分到5个大方阵中。依此类推，将第二笔、第三笔等在每个方阵中进行第二次、第三次 分类排序。这样，就可以给每一汉字准确定位，只要是《说文》中包含的字头，都可以在《 检字表》中快速定位并检出。

　　由于有些笔画中，前三笔相同的字特别多，如十二画中，竖、折、横类，约有100多个字， 涉及到的偏旁有目部、日部、口部、田部、虫部等多个部首，如果完全按照笔顺编排，那么 ，同为口部的“喫”排在第一位，相隔40位，才有“喈”字，再隔36 位，才有“啺”字。为了便于快速检字，对这些前三笔相同的字，再按其所属的偏旁 ，相对 集中，偏旁外的笔画再按照横、竖、撇、点、折分类，这样只要找到相同偏旁的字，就可以 找到同偏旁的其他字，而不必去分析其第四、第五笔的笔形应该归入哪一类，从而提高了检 字速度。
该书的另一特点是编制了《常用字汉语拼音检字表》。近年出版的一些《说文》，有的也附了“音序检字表”，但由于《说文》中相当多的字都是生僻字，一般读者本来就读不出来， 按音查字的目的也就达不到了。花费很大的力气将那些现代人读不出音来的字编进音序检字 表，无论对编者还是读者而言，都是一件吃力不讨好的事。而将《说文》中那些到现在还在 使用的常用字按音序编制一个检字表，对现代读者来说，就显得非常实用，甚至连小学生也 能查《说文》了。由于有些字有古今音变，如果完全按古音来排序，现代人还是无法快速检 出，如“蛇”，古音ｔｕō，“虫”古音ｈｕǐ。为便于现代读者快速检出这类的字，编者 在编制检字表时，一律取常用字的今音，而不取古音，如“蛇”取ｓｈé音，“虫”取ｃｈ óｎ音(由于虫与虫〖FJJ〗的简化字同形，故均取ｃｈóｎ音)。这样，读者就 不会因为不懂古音而无法使用该检字表了。

　　 每个时代都有自己时代所需要的工具书，《说文》在唐代出现李阳冰整理的版本，在宋代出 现徐铉整理的版本，在清代出现孙星衍、陈昌治整理的版本，到今天，终于有了适合现代读 者阅读和查检的《说文》版本，应该说是一件好事。

 

---

北京市丰台区太平桥西里３８号 邮编 １０００７３