中国古典诗词以其含蓄婉转的意蕴、优美流畅的韵律，吸引着一代又一代人吟唱写作。或用 于遣兴自娱，或为了唱和交际，诗歌已成为一种表达情感、进行交流的语言媒介被人不断创 造并使用。而韵律是诗歌的语言，从古至今，无数写家赏读诗词或判定其水平高下，首先就 是要看诗歌韵律合不合音韵规范，合乎规范的诗歌才能被人读懂和认可。然而作为规范诗歌 语言的韵书，千百年来随着语言文字的发展变化，也在相应地进行着调整和改变。唐宋元明 ，各不相同，到了今天，一直奉为圭臬的《佩文诗韵》和《词林正韵》已和现代汉语拼音的 声韵，有了很多差异。如《佩文诗韵》中“冬”和“东”，“江”和“阳”分别属不同的韵 目，而“花”、“车”、“斜”反而同属“麻”韵，可以通押。单说平水韵中的平声字，有 些读音也与现在大不相同。如“十三元”韵目中，“元”字的韵母为üａｎ，可平水韵 却把 “温”、“恩”、“奔”韵母为ｅｎ的字收入其中。若照此韵书作诗填词，势必会让很多人 不能理解。因而，在原有格律基础上采用现代汉语拼音的新韵，是诗韵发展和改革的必然趋 势。上海古籍出版社新近出版的《中华韵典》正顺应了时代和读者所急需，是目前体现诗韵 改革较为科学完备的一部新型韵书，具有极高的实用价值。

　　全书主要分五个部分：今韵(二十部)、古韵(三种)、诗律(十六式)、词谱(四百调)、曲牌( 五十阕)。今韵二十个韵目是充分吸取前人和当代有关韵学的研究成果，并克服此前《诗韵 新编》的韵目存在问题重新整合完善而成的。如研究者认为“寒”、“先”似不应分为两部 ，“乌”韵不应含ü，“皆”、“鱼”、“支”等韵不可缺少。《中华韵典》即把“寒”、 “先”归为一个韵部“先”部；ｕ和ü分列“无”和“鱼”韵，且作为邻韵，既便于记忆， 又便于通押。“皆”、“鱼”、“支”三韵都有。又将《诗韵新编》十八韵部中“痕”部中 的üｎ和ｕｎ分列入“侵”、“真”二部，将韵字较少的“儿”韵放置末尾。此二十韵目为 ：东庚江支微，鱼无齐佳开，先萧皆歌波，尤侵真青儿。韵目的排列充分考虑邻韵通押的需 要。每个韵部下韵字按平仄两部分列，将入声字按现代汉语的规范化读音，专门开辟“旧读 入声”一栏，列入所属韵目的平仄两部后，便于查找。另外，所有韵字下均注明旧属《佩文 诗韵》的韵目，如“江”韵中的“光”字，下面括号内注有“旧属七阳”，一方面使读者清 楚新韵目的构成、每个字所属韵目的变化，更重要的是服务于仍用旧韵的诗词写作者。再加 上第二部分呈列的古韵，使得这部韵书对运用新旧韵、写作新旧体诗的作者均非常实用。

　　诗律十六式包括了律诗、绝句的全部标准格式，词谱基本收罗了传世的所有词牌400谱，诗 式词谱下皆有经典作品作为范例。为此大大方便了我们选定体式、布局谋篇、确立风格基调 的需要。体式、韵字、词汇融为一书，前后参照，省时省力，极为便易。

　　因而，《中华韵典》一经推出，便得到诗词学界及文艺爱好者的首肯。使用者多称赞此书既 科学，又实用，确实给古典诗词写作开辟出一条捷径。尤其对刚开始学习写作古典诗词者， 这更是一部通俗易行的入门工具书。

　　凡写作古典诗词者总会遇到两大难题，一是韵字选择难。因为韵字既要合韵又要与所要表达 的情意切合，两者往往会出现矛盾，往往最切合诗意的清词丽句却不合韵，为了合韵而按照 韵字造词却总是有辞不达意之憾。二是创造意象化的诗词语言难。《中华韵典》正是针对以 上两大难题给作诗词者提供了最切实的帮助。

　　首先《中华韵典》的韵目大大简化，每一韵目所含韵字增多，选择上更为灵活自由。如把平 水韵中“十一真”、“十二文”、“十三元”中韵母为ｕｎ和ｅｎ的归为一个韵目“真”韵 ，这样可以使原来很多分属三个韵部的韵字都可以通押，无疑大大减少了写诗者选韵字的难 度。鲁迅就曾用新韵作有《无题二首》其一：
　　　　故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。
　　　　岁暮何堪再惆怅，且持酒卮食河豚。
　　此诗中的“云”本属“文”韵，“春”属“真”韵，“豚”属“元”韵，分属相邻但不同的 韵部。用在此诗中作为同一个韵押，声律流畅和谐而切合诗旨。鲁迅的这一诗作便是大胆地 突破了前人用韵的樊篱，昭示了新韵的发展方向。我们现在作诗就完全不必计较三字原韵所 属，只管简单地当作同一韵的韵字来用。

　　还如《中华韵典》把“东”和“冬”韵合并为一个韵“东”韵，凡韵母为ｏｎ和ｉｏｎ的都属此韵，这样韵字增加近一倍，押韵上受的束缚大大减少。试看霍松林先生 用新韵所 作的诗《合肥参观包公祠和包公墓》：
　　　　重修祠墓万方崇，凛凛铡头虎问龙。
　　　　官是公仆民是主，雪冤何故盼包公?
　　在平水韵中，“崇”、“公”属“一东”，而“龙”属“二冬”，此诗用新韵，把三字作为 同一韵用。这样既合新韵，也合平水韵，因为平水韵邻韵可通押。而且此诗把旧读入声的“ 铡”、“仆”按普通话的平声来用。全诗声情并茂，韵律谐美，词采葱蒨，实为用新韵新声创作的典范。

　　其次在创造意象化诗歌语言方面，《中华韵典》特别在每一韵字下汇集优美的意象化语 词， 既有古典诗词中经典的意象，又有新时代的新语汇。写诗时便可以随机采撷，让人不会再为 语言 的匮乏而费尽心思。如“鸾”字下便汇集有“玉鸾”、“神鸾”、“彩鸾”、“青鸾”、“ 孤鸾”、“玄鸾”等24个意象词；“寒”下也列有“雪寒”、“晓寒”、“衾寒”、“凄 寒”、“易水寒”、“朔风寒”、“雁声寒”、“白露寒”等56个诗化语词，这些词藻 不仅仅可以用于修辞造句，还可以帮助进行意境的创造，使写作诗词者想像空间增大，意蕴 更为丰富，同时也会加快诗词写作的速度。



 

---

北京市丰台区太平桥西里３８号 邮编 １０００７３