柳斌杰同志参观“新中国古籍整理出版成就展”
2003年9月19日下午，新闻出版总署副署长柳斌杰同志参观了“新中国古籍整理出版成就展”，国家图书馆副馆长张彦博同志、中华书局副总经理兼副总编辑李岩同志、古籍办常务副主任黄松同志陪同参观。柳斌杰同志认真参观了展览并听取了对参展内容的介绍，还就有关问题作了如下指示：
国家目前正在调整政策，加大对文化工程的支持，其中就包括重大出版文化工程。从事古籍整理出版的同志是专业性、学术性、责任性很强的专家学者，肩负着民族的希望和历史的重托，承前启后，锲而不舍，为子孙后代积累文化财富，功在当代，利在千秋。
要耐得住寂寞，能够坐得下来，默默无闻地做好自己的工作。刚才看展览，看到一本书做了18年，没有潜心钻研、埋头实干的精神是做不出来的。
心态浮躁、学养浅薄、急功近利、忙于出名的人很难办得到。大家尽管可以放心，古籍的整理出版始终是国家永久性的文化重点工程，不会被市场因素左右，政策环境会更好。
专家、名家也要做普及工作。中国人讲究专著性的学术著作。实际上国外很多科学家都是做普及读物出了名的，这是个观念问题。应当提倡大专家写小文章。
《大中华文库》的编辑出版是总署亲自抓的工作，非常有意义，是让世界了解中国、让中国走向世界的一项重大文化工程。在传统文化的对外翻译介绍方面，我们还应再加大支持力度。
古籍整理出版工作是对中华民族的贡献。因为古籍不仅是中华文化传承的重要载体，也是人类历史的宝库，再过一千年、五千年，那时候的人类
来看我们现在所做的工作，就是千秋万代的大业，是一件很有意义的事。从这方面来说，国家应当拿些钱出来把这项工作做好，应当对古籍出版实行完全的国家扶持和保护政策。从明年开始，要加大支持力度，统一规划，统一政策，协调全国力量，杜绝资源浪费，不搞重复建设，把这一系统
工程一项一项搞好。人才培养是当务之急。
古籍整理，包括古文献整理在内，编修、翻译、解释、标点，这些都是要专家才做得好的。老专家越来越少，要重视加强对中青年骨干人才的培养和使用，使他们成长为古籍整理出版领域的领军人物和学术带头人。古籍整理出版始终是国家重大出版工程，是关系到继承中华民族优良传统、关系到子孙后代的大事。如果我们今天做得不好，几千年后人们就会指责我们，这是很难弥补的缺憾。就像我们现在搞的“夏商周断代工程”一样，假如我们五千年前有记录，说得明白，又怎么会对外国人解释不清楚五千年文明历史在哪儿呢?这是一样的道理。
古籍整理出版宏观地讲要规划好，全国的出版力量应当分工协作，不然就要浪费很多资源和精力。既然国家花了钱，就应当把这项工作规划好，做好。
最后，我们还要加快古籍整理出版进度。依现有的力量，一百年做的事情，我们能不能五十年就做好?现在正在搞古籍规划，古籍办(图书司)做了大量的工作，做得不错。
古籍整理出版的成就展示一下很好，我听到好些人都说搞得不错。选在国家图书馆展览，流量大，来的又都是读书人，考虑得比较周全。
展示不只是检阅成就，也是一种文化传播的方式，希望今后办得更好。
北京市丰台区太平桥西里３８号 邮编 １０００７３
guoxue@guoxue.com
010-68900123