www.guoxue.com
古籍整理留言薄



亟需抢救和保护的民间文化遗产
       ——《稀见旧版曲艺曲本丛刊·潮州歌册卷》出版

吴书荫


2003年

第七期(总389期)

第八期(总390期)

第十二期(总394期)

 


  《稀见旧版曲艺曲本丛刊》是北京图书馆出版社近年搜集、整理、推出的又一部大型珍稀专题文献资料汇编。该丛刊第一辑“潮州歌册卷”,主要收入清代至民国初年广东潮汕地区书坊刊印的潮州歌册130种(其中清代126种,民国4种),1460卷,2000多万字,精装70册。该书影印出版后,受到海内外学术界的关注,得到曲艺界的热情肯定和赞誉。这是我国文化界的盛事,也是十分值得钦佩的事!丛刊还将陆续推出“苏州弹词卷”、“木鱼书卷”、“子弟书卷”、“扬州评话卷”等系列专辑,待这个规模宏大的“曲本丛刊”全部出齐后,将构筑成一座气势恢弘、内容丰富的古典民族民间文化宝库。

  稀见曲艺曲本是前人留下来的宝贵精神财富和历史见证,极具文献研究价值。随着我国社会现代化进程的加快,传统的中国民族民间文化正面临严峻的形势,不少曲艺品种在急剧消失,许多饱经历史沧桑而幸存的稀见曲本,也濒临着流散湮灭的厄运。因此,继“中华再造善本工程”之后,国家又开始启动实施“中国民族民间文化保护工程”。值得称道的是,北京图书馆出版社以令人钦佩的胆识和魄力以及卓有成效的实际行动,早在几年前就已着手筹备,并协调社会力量,向海内外公私藏书机构和个人多方寻访、搜求,终于分类编纂成这部大型的《稀见旧版曲艺曲本丛刊》。这是第一次全面系统地搜集、整理、出版流传于各地的古刊旧版曲艺曲本,使其化身千百,重放异彩。它既显示出抢救和保护民族民间文化遗产的首战业绩,同时也填补了古籍出版这一类选题的空白,开拓了古籍整理的新领域。

  潮州歌产生于元末明初,盛行于广东潮汕地区,是我国历史悠久、源远流长的曲艺品种之一。它的内容以历史演义、神话传说、民间故事为主,虽不乏抒情短章,但以长篇叙事见长,用潮州方言演唱,具有浓郁的地方色彩。潮州歌和潮剧关系密切,曲目互相移植和改编,堪称一对孪生的姊妹艺术,广泛流行于粤东、闽南、港澳地区以及台湾省,是广大人民喜闻乐见的艺术形式。它还被华侨远涉重洋传播到东南亚各国,同样受到当地人民的喜爱,这是一种值得探讨的跨国文化现象。过去许多潮汕籍华侨甚至用“潮州歌册”的唱词格式书写家信,表达他们对故乡亲人的深情眷念。这种散发着醇厚乡土气息的民间艺术形式,又成为维系离乡背井的海外赤子与乡梓和祖国之间血脉亲情的纽带。因此,《稀见旧版曲艺曲本丛刊·潮州歌册卷》的出版,一定会受到潮汕籍华裔华侨的热烈欢迎。

  我国说唱艺术长期扎根在民间,从唐宋以来,经历了一千多年的历史,繁衍出数百个曲艺品种,积累了丰富的说唱艺术经验,应当很好地加以总结。但由于资料极其匮乏,艺人传抄或坊间刻印的曲本和歌册非常罕见,难觅难求,严重制约曲艺学科的发展。《稀见旧版曲艺曲本丛刊》汇集了尽可能搜集到的资料,不仅为曲艺史、曲艺理论、曲艺表演、曲艺文献等方面的研究提供了极大的方便,而且对传统曲艺的“推陈出新”、创作反映新的历史时期的优秀作品起着直接的借鉴作用。由于这些珍稀的曲艺唱本,题材广泛,内容丰富,文化积淀特别深厚,因此也为新世纪的学术研究开启了一扇新的窗口,凡从事文学、戏曲、语言、民俗、社会诸学科的研究者,都可以从这座民族民间文化的文献宝库里汲取有价值的养分。

  《稀见旧版曲艺曲本丛刊》不是单纯的影印出版,考虑到广大读者对曲艺品种、曲艺文献比较陌生,北京图书馆出版社特请有关专家撰写导读文章,冠于每卷卷首,介绍曲艺的起源、历史、价值、作品存佚等情况。具体到每卷,如“潮州歌册卷”又有介绍本卷的《前言》、《版刻述略》以及《附表》(附表内容包括曲目名、卷数、出版者、藏板者、内容承接关系和同书异名等),以备读者查考。另外,为配合本套丛书的出版,出版社还约请有关学者就所收录的每部作品的成书背景、内容提要、艺术特色、流传过程、刊刻情况等撰写解题文章,单行出版。这些工作说明该出版社贴近读者,不仅使所出版的古籍文献为专业学术服务,而且也为跨学科的研究人员和一般读者服务。这种古籍整理出版理念值得提倡,同时本套丛刊考究的装帧、精良的印制也颇值得称赞。


北京市丰台区太平桥西里38号 邮编 100073

国学网站,版权专有;引用转载,注明出处;肆意盗用,即为侵权。
guoxue@guoxue.com 010-68900123