《袖珍诗韵》简介
宋红
新世纪伊始,林东海先生编辑的《袖珍诗韵》在人民文学出版社问世。所谓“诗韵”, 即成书于宋金时代的“平水韵”(由宋淳B073间平水人刘渊之初编),简称“一百零六韵”(金王文郁复合新刊时的韵部为106部)。而流传最广的是清代所刊《佩文诗韵》,及将《诗韵》与《诗腋》、《词林典腋》合刊于一书的《诗韵合璧》。
“平水韵”是元代以来中国传统诗歌的唯一用韵依据,面对日渐壮大的旧体诗创作队伍,编辑一部最能贴近今人创作的“平水韵”韵书很有必要。林先生重新编辑整理的这本佩文韵书保留了“平水韵”的完整韵字面貌,所配顺韵(韵字在后)双音词则在《佩文诗韵》的基础上依今人之语言情况作了增删调整,使之更便于利用。对冷僻陈旧的死语言,只保留韵字,不再设词;对常用韵字则增加语词量。如“鹏”字,《诗韵合璧》中的顺韵词为七条,本书增至十九条。
本书的另一长足之处是订正了此前韵书的诸多讹误。上海古籍出版社1982年据广益书局1922年版影印的《诗韵合璧》对原书讹误已有订正,但遗漏尚多,如侵韵“
E868(yin)”字下设词中,上古影印本改“昼~”为“书~”,极是;但“蠢~”为“蠹~”之误却直到林先生手中才得以改正。兹将本书对上古影印本讹误的订正举例对比如下:
韵部 影印本讹误 本书正为 上平一东 CC6E(xion) D24C(ton) 二冬 懵(men) D451(con)
FD5B(an) FD5C(qion) 四支 焚丽 FD5D(shen)丽 FD5E E273(ci) FD5F
BC71(qi) 七虞 维F044 惟F044(ru) E72C FD60 八齐 白缔 自缔 FD61
F230(zhu) 班FD62(yi) 斑FD62 FD63C843(ti) FD64(hao)C843
十灰 FD65 FD66 十一真 淄磷 缁磷 B9BAB97E E5DCB97E 牡EA45(chen)
牝(pin)EA45 洪D653(qun) 淇D653 十二文 皲(jun)拆 皲坼(che) 下平二萧 杂FD67(miao)
维FD67 八庚 B355FD68(yin) 韶FD68 孤FB41(jin) 狐FB41 十一尤 D7AE喉
椿喉 十四盐 挂蟾 桂蟾 上声二十哿 (卵)五界切 五果切 去声十八啸 B262(fu) B17D(tiao) 此外还有对《佩文韵府》、《佩文诗韵》的订正,不赘述。应该说这是迄今准确度最高的一部韵书。
本书的另一特色是编排精巧。旧韵书佩文,多取顺韵、倒韵即韵字在后和韵字在前两种形式,但既为作诗选词定字之参考,倒韵词便没有太大的存在必要,因作诗一定是定韵在先的,故本书只存韵字在后的顺韵双音词。而作近体诗通常限用平声韵,故仄韵之联词从简,以省篇幅。书后附录有《入派平声一览表》、《通押韵部一览表》、《平仄两读一览表》和《近体格律速记法》,对近体诗的学习和写作很有帮助。书眉排当页韵字所在韵部,查找非常方便。而64开的小开本也非常适于外出旅行时携带。
北京市丰台区太平桥西里38号 邮编 100073