www.guoxue.com
公元二零零一年六月二十四日
古籍整理留言薄



全国古籍整理出版规划领导小组办公室主办


古籍整理的典范
          ——读《全祖望集汇校集注》一得

陈祖武

2002年
第一期(总371期)
第二期(总372期)
第三期(总373期)
第四期(总374期)
第五期(总375期)
第六期(总376期)

第七期(总377期)

第八期(总378期)

第九期(总379期)

第十期(总380期)

 

 

  重视古籍整理,是我国学术界的一个好传统。古往今来,以专家而整理名著,留下了甚多可以传之久远的杰作。2000年12月,由上海古籍出版社刊行的《全祖望集汇校集注》,便是这样一部堪称典范的佳构。

  全祖望为清代雍正、乾隆间著名学者,博赡通贯,睥睨一世。他一生不惟以续修《宋元学案》、七校《水经注》、三笺《困学纪闻》而名垂史册,而且其诗文杂著甚富,尤以《鲒〖C322〗亭集》内外编88卷最为学林称道。嘉庆初,阮元视学浙江,即以兼擅经学、史才、辞章而推许全祖望。道光间,张维屏品题一代集部著述,则数《鲒〖C322〗亭集》为第一。晚清,李慈铭、平步青、萧穆诸家,亦推尊无异词。民国初,梁启超先生著《中国近三百年学术史》,更与张维屏后先呼应,表示:“若问我对于古今人文集最爱读某家,我必举《鲒〖C322〗亭》为第一部。”(《中国近三百年学术史》八《清初史学之建设——万季野、全谢山》。)20世纪30年代,陈垣先生在辅仁大学讲史源学,同样以《鲒〖C322〗亭集》为教材之一。足见全祖望的著述,尤其是《鲒〖C322〗亭集》所具有的重要学术价值。惟其如此,民国初叶以降,整理和研究全祖望著述的前辈学者,比肩接踵,代有其人。其间,除前述陈垣先生之外,诸如缪荃孙、陈乃乾、冯贞群、蒋天枢、谢国桢、黄永年等先生,皆是卓有建树的专家。《全祖望集汇校集注》,就是朱铸禹先生集诸家整理和研究大成的力作。

  朱铸禹先生的整理工作,直接得益于谢国桢先生数十年的辛勤积累。谢先生既精于录略之学,又是著名的南明史专家。先生早年问学于梁启超先生,在梁先生启发之下,上世纪30年代初,即著有《晚明史籍考》,至为重视全祖望著述的文献价值。而系统整理《鲒〖C322〗亭集》,则始于40年代后期。

  据谢国桢先生为《全祖望集汇校集注》所写《序》和《后记》记,1946年秋,谢先生避地上海。在叶景葵先生的帮助之下,借得严元照、杨凤苞二家《鲒〖C322〗亭集》 批注本。于是工作之馀,谢先生以两年的时间抄录一过。10年后,谢先生访书天一阁,又从冯贞群先生处找到董秉纯、蒋学镛手校全氏稿本,历时半月,逐一〖C231〗录。1957年冬,谢先生奉调中国科学院历史研究所,再至北京图书馆过录李慈铭、平步青诸家批校之《鲒〖C322〗亭集》内外编。谢先生原拟合诸家校勘、批注为一书,送人民文学出版社刊行。后因患病体弱,加以工作繁忙,遂将一应资料悉付南开大学朱铸禹先生,委托朱先生进行排比、汇校、集注并施以新式标点。

  朱铸禹先生为谢国桢先生挚友,亦是杰出的明清史专家和文献学家。据知,先生曾主持过南开大学图书馆馆务。朱先生不负谢先生的重托,在1958年至1962年的四年间,所有心力皆付诸全祖望著述的整理。

  朱先生所整理之《全祖望集汇校集注》,所收全祖望诗文杂著凡81种,依次为《鲒〖C322〗亭集内编》38卷、《鲒〖C322〗亭集外编》50卷、《经史问答》10卷、《鲒〖C322〗亭诗集》10卷、《句馀土音》3卷、《孔子弟子姓名表》1卷、《汉书地理志稽疑》6卷、《甬上族望表》2卷。其中,《内编》以嘉庆九年馀姚史梦蛟刻本为底本,据春雨楼刻本、龙尾山农抄本、杨凤苞抄本和严元照校本会校。《外编》则以嘉庆十六年萧山汪继培刊本为底本,合手稿残本、蒋学镛抄本、严元照校本、黄永年先生藏旧抄本会校。《诗集》所据底本为光绪十六年慈溪童佐宸重刊本,以《四部丛刊》影印卢氏抱经楼抄本校勘。会注、会评所采,自蒋学镛、卢文〖B829〗、杨凤苞、严元照诸家以下,迄于冯贞群先生,达16家之多。至于散见其他文献的全氏诗文,如《道古堂集》、《词科馀话》、《韩江雅集》、《甬县志》等,更是勤于校勘,不胜枚举。全书末,则是朱先生所辑《附录》,凡作《集外文》、《传记》、《序跋题辞》、《轶事》、《其他》、《本书校注所据各本题识》等六目,用力勤而业绩著,洵称元元本本,可据可依。 1962年,书稿整理蒇事,改交中华书局上海编辑所,即今上海古籍出版社。朱先生于卷首撰为《序例》一篇,文中,对谢先生的创始之功记之甚详。朱先生说:“1956年,谢国桢先生主讲南开大学,方治南明史,相与研讨,语及全氏,共惜其著作等身,未及亲自刊定,致多散佚。……国桢先生于是慨然欲广搜博采,辑佚勾沉。先从杭县叶氏假得龙尾山农及杨凤苞两旧抄本,校其异同。复见春雨楼原刻之首卷及谢山手稿《外编》六至十卷于鄞县冯氏,又假得陈乃乾先生过录之严元照批校《内外编》,并黄永年先生所藏《外编》旧抄本。而嘉庆甲戌初刻之《句馀土音》及《甬上族望表》,旧抄本《孔门弟子表》,亦陆续访得。

  1958年,方拟从事校雠,既以病后体弱,复为事牵,遂以整理校勘之责托之于余。荏苒至今,粗能就绪。”旋罹十年浩劫,出版受阻。四凶既除,国运日昌,《全祖望集汇校集注》的出版重上日程。于是朱先生将16年前旧稿重加校核,精益求精,终在1979年10月定稿。同年6月、11月,当时尚健在的谢国桢先生、蒋天枢先生分别为该书撰序,顾廷龙先生欣然题签。蒋先生是研究全祖望的专家,早在30年代即重辑谢山年谱,不惟远胜董氏旧谱,且在众多清人年谱中亦属上乘之作。蒋先生既以“有声有色”四字评价《鲒〖C322〗亭集》,又对朱先生的辛勤劳作赞赏有加。先生在《序》中写道:“朱铸禹先生整理的《全祖望集》,将《鲒〖C322〗亭内外编》、《诗集》、《经史问答》、《句馀土音》等合编,并汇集各种评校文字,可说是现今最好的读本。”朱先生当年未及整理的全祖望著《汉书地理志稽疑》,则由上海古籍出版社资深编审李剑雄先生校点补齐。1999年9月,书稿付印,为《全祖望集汇校集注》付出数十年辛劳的诸位前辈,除黄永年先生之外,皆不幸故世。诚如剑雄先生撰该书《出版说明》所喟叹:“全稿付印之日,谢、朱、蒋、顾诸先生均已作古,令人遗憾。所幸历经劫难,此书终于问世,对于诸位先生,亦足资纪念云。” 《全祖望集汇校集注》的整理和出版,如果从1946年算起,历时已逾半个世纪。即使以朱铸禹先生接受谢国桢先生委托为起始,也已超过40年。而众所周知,为该书做出过这样那样贡献的各位前辈,无论是谢国桢先生、朱铸禹先生,还是叶景葵、冯贞群、陈乃乾、蒋天枢、顾廷龙、黄永年等先生,皆是我国文献学界的卓然大家。如此众多的专家,历时数十年辛劳,加以专业古籍出版社资深编审的精心编校,《全祖望集汇校集注》理所当然能够成为古籍整理中的精品。

  古籍整理关乎中华文明发展的全局,是实现中华民族伟大复兴的一个重要方面,百年大计,殊非易事。《全祖望集汇校集注》整理和出版的成功,其经验值得我们认真地去加以总结。

国学网站,版权专有;引用转载,注明出处;肆意盗用,即为侵权。
guoxue@guoxue.com 010-68900123