www.guoxue.com
古籍整理留言薄




全国古籍整理出版规划领导小组办公室主办

《中国古代版印图录》编辑设想

李致忠

2001年
第一期(总359期)
第二期(总360期)
第三期(总361期)

第四期(总362期)

第五期(总363期)

 

 
    《中国古代版印图录》的编辑,拟分两步进行。第一步编辑出版书本式《中国古代版印图录》,以供收藏和研究者披阅;第二步编辑出版多媒体光盘,以利存储和远程网上检阅。现在所拟为第一步编辑设想。

一、《中国古代版印图录》的编辑意义

    《中国古代版印图录》的编辑,将为版本研究者提供全面丰富的影印实物样品,为印刷术研究者提供技术发明、演进、发展的影印实物标本,为出版史研究者提供有根有据的影印实物资料,为书籍装帧艺术研究者提供影印的实物式样,为中国书史研究者提供影印的实物证据,为图书事业发展史研究者提供影印的实物见证。一句话,《中国古代版印图录》的编辑出版,将对中国古代文化史研究产生广泛影响,具有深远意义。    

二、《中国古代版印图录》的编辑步骤

    1.广搜书目。在动手编辑之前广泛搜集各藏书单位编辑出版的善本书目,乃至普本书目,是必不可少的先驱工作。特别是海峡两岸编辑出版的各种善本书目,如《中国古籍善本书目》、《北京图书馆古籍善本书目》、《上海图书馆古籍善本书目》、《天津图书馆古籍善本书目》、《南京图书馆古籍善本书目》、《辽宁图书馆古籍善本书目》、《北京大学图书馆古籍善本书目》、《清华大学图书馆古籍善本书目》、《台湾中央图书馆善本书目》、《台湾故宫博物院善本书目》,乃至于日本静嘉堂、天理大学、宫内省图书寮、足利学校,美国国会图书馆、哈佛大学燕京图书馆、普林斯顿大学葛思德东方图书馆等编辑出版的善本书目、书志都应广泛搜集,以备选目时有尽可能广阔的视野。
    2.广搜图录。上个世纪以来,中外编辑出版的各种书籍中所附有关中国古代版印的图版、中外所办中国善本书展览目录、图录、前北京图书馆编辑出版的《中国版刻图录》、中国印刷博物馆编辑出版的《中国古代印刷史图册》、中国国家图书馆编辑出版的《国家图书馆藏珍本图录》、上海图书馆编辑出版的《上海图书馆藏珍本图集》,乃至于日人长泽规矩也编著的《图解和汉印刷史》等,亦都应广搜博采,以备参选。
    3.书目、图录尽可能备齐之后,便要悉心阅读,并根据编辑凡例规定的收录标准和范围,精心加以遴选。选目时应稍宽肥一点,以便最后遴选时裁剪。选目时最好以卡片抄录,并在卡片上著录书名、卷数,作者姓名、著作方式,版刻时地,所藏单位、所属本《图录》分类模块,以便编辑时各入其类。凡有索书号者,亦需注明,以利提书时方便。
    4.所录选之书确定之后,编辑人员分头到各该馆看书,仔细阅读每一版,而后确定所要拍摄的版面,加上绵纸条,并在各该书的相应卡片上注明册、叶、版,以便提书拍摄时便捷易认。
    5.摄制图版是个比较复杂的过程,有的可以与看书选叶一并进行,以免徒劳往返,迁延时日。
    6.图版摄制好以后,各分入相应类块。尔后一边请美编进行版式设计、图版安排,一边文字编辑就要编辑撰写的单元说明和图版说明。待图版及各种文字说明达到齐、清、定之后,发稿付梓。    

三、《中国古代版印图录》的编辑体例

    1.自雕版印刷技术产生以来,凡现存的雕版印制品、套色印制品、版印制品、拱花印制品、版拱花印制品、活自排版印制品等的代表作,都在本《图录》的遴选范围之内。
    2.凡在印刷技术、印制方式、印制字体、印制版式,其中如在行款字数、边栏界格、鱼尾框围、大小题位、耳题墨等、框外余雕、书牌木记等诸方面有特色的,则在本《图录》的收录范围之内。
    3.五十多年来,私藏售赠、海外归拍、各馆搜采、考古发掘不少版印品。这些版印品中,有些一面世便以其孤罕特有的风姿,赢得世人瞩目。五十多年来,特别是二十多年来,中国与世界各国的国际交往日益频繁,收藏在海外的中国古代版印品,亦多为中国学者所知晓。海外藏家也多表现得慷慨大度,愿将所藏典籍摄拍,提供制版,编制图册。这是海内外所提供前所未有的良好环境。编辑《中国古代版印图录》时必须珍视这个难得机遇,放开眼界,广收博采,以期全面,少留遗憾。
    4.唐、五代时期的版印品,存世者极罕,凡能收集到的,原则上全行收录。此期作品的编排体例,可依版印品产生的时间先后排序。与此同时,为了真实地反映此期中国雕版印刷的情况,将中国古籍中确凿记载此期版印情况的文献亦摄制图版,排在适当位置,也是大有裨益的。
    5.宋、辽以后的版印品,其编排体例,先分成雕版印制图籍、套色印制图籍、版拱花印制图籍、活字排版印制图籍、铜版印制图籍、磁版印制图籍、插图版画、释道藏之刻等八个模块。有的模块,如雕版印制图籍模块,其下还可以分成宋、辽、西夏、金、元、明、清。每代之下还可分成官刻、私刻、坊刻。官刻中还可以分成中央官刻、地方官刻。中央官刻、地方官刻之下还可以细分。版拱花之下也还可以分为版、拱花。活字排版印制图籍之下,也还可以分为泥活字、木活字、金属活字印制图籍。编排体例要努力作到条分缕析,层级清楚。
    6.《图录》卷前冠以总序,主要阐述雕版印刷术的发明、活字印刷术的发明;以及这两种技术发明后的发展、演变、成熟轨迹;历代典籍的版印概况;推动社会的文明与进步;技术外传及其对全人类的贡献等。每个板块前亦冠以类序,借以叙述各该专题的主要内容。每幅图版亦有简要的说明。
    7.每幅图版均编有序号,每幅图版所出之书均有书名、卷数、作者、著作方式、版本等简要著录。《图录》后附图版、书名索引,以便检用。    

四、《中国古代版印图录》的编辑时间

    1.搜集书目、图录等书以及初选目录、图版,约需一年时间。大体是2000年6月——2001年6月。
    2.看书拣选、组织拍摄,约需一年时间。大体是2001年7月——2002年6月。
    3.撰写大小序、图版说明、全面系统进行编辑,约需一年时间。大体是2002年7月——2003年6月。2003年底发稿。总共是三年到三年半时间进行编辑,第四至第五年出书。


返 回

国学网站,版权专有;引用转载,注明出处;肆意盗用,即为侵权。
guoxue@guoxue.com 010-68900123