近年，由于近现代学术文化的备受重视，学术大师们的著作相当走俏。社科文献出版社２０００年１１月推出的《王国维学术随笔三种》，显然是一个很好的选题，上市后引人注目。本人也购得一本，信手浏览，喜其涉猎之富，考论之广，有以见大师的性情、交谊和细大不捐的治学作风。然而快读之余，也有两点遗憾不能去怀：一是标点偶有错误；二是错字实在太多。如第２５６页“渔洋跌坐其间，旁置经卷，尘尾有出尘之意”一句，逗号应点在尾字下，盖“尘”乃“麈”字形近而误；“跌”字也是“趺”之讹。全书错字不遑一一条举，姑摘第２６０－２６１页“东轩吟社图记及题跋”误字，以见一斑。

    第２６０页第１行“古松潘拿，下荫怪石”，“潘”应是“蟠”之误。

    第２６０页第４行“嘉兴张叔朱廷济”，“朱”为“未”之误。第１４４页作“末”亦误。

    第２６０页第１２行“甲午长至复芗泉黄士珣记”，“复”应是“後”之误。

    第２６０页第１４行“书卷横胸致潇氵丽”，“氵丽”应是“洒”之误。

    第２６０页倒数第８行“西泠盛坛玷”，“玷”应是“坫”之误。第２６１页倒数第４行“十年坛玷雌雄制”同误。

    第２６０页倒数第１行“暂归亟遇従”，“遇”应是“过”之误。

    第２６１页第９行“鸥尾间愁儜细论”，“间”应是“闲”之误，“儜”应是“仔”之误。

    第２６１页第１０行“年求书农学士、叔未解元均先后谢世”，“求”应是“来”之误。

    第２６１页第１１行“忍教遇眼付云烟”，“遇”应是“过”之误。

    第２６１页第１４行“愿向阿师参半偈（谓僧子义）”，“子”为“了”之误。

    第２６１页第１４行“陆春帆中丞费腺”，“腺”为“瑔”字之误。

    第２６１页倒数第９行“倾盖论文托未契”，“未”应是“末”之误。

    第２６１页倒数第５行“我时尚厕选入籍”，“入”应是“人”之误。

    此外，第１７行“结交老苍厨顾英”之“厨顾”二字亦疑有误。总之，读者引用本书，最好核对原文，免得以讹传讹。    

返 回