新书介绍--东方人生智慧珍品

东
方
人
生
智
慧
珍
品

【明】吴从先著
李安纲赵晓鹏述论

  １４９图画与笔舌

    《鹤林》云：
    绘雪者不能绘其清，
    绘月者不能绘其明，
    绘花者不能绘其馨，
    绘泉者不能绘其声，
    绘人者不能绘其情。
    夫丹青图画，原依形似；而文字模拟，足传神情。
    即情之最隐最微，一经笔舌，描尽殆写。
    吾且试描之以笔舌。

    ［述论］
    宋罗大经的《鹤林玉露》说过：画雪的人描绘不出雪的清气来，画月的人描绘不出月的光明
来，画花的人描绘不出花的馨香来，画泉的人描绘不出泉的声音来，画人的人描绘不出人的感情
来。

    的确，画只是静态的，平面的，用点和线再加上色彩来表现事物的，是没有办法把色、香、
味、声、情等让人感受得到的东西共同表现在一起。

    然而，图画本身所要表现的，也只是形状相似罢了，所以我们无法对其要求太过苛刻，要符
合绘画本身的条件。

    但是，文字就不同了，它本身就是语言的物质化，所以具有语言的能力和功用。语言的目的
就是要表情达意，就是要表现人们心中的款曲，描述自然的风光，摹写社会的生活，足以传达精
神和感情。

    即使是那些最最隐藏和最最微妙的事物，一旦经过了笔头或者舌尖，也就会被表现得淋漓尽
致，毫发无遗。的确，这笔和舌，便是人类文化的明显标志，也实在是人类值得自豪和骄傲的地
方。

    《鹤林玉露》说，那雪清、月明、花馨、泉声、人情等，无法用绘画的方法来表现出来。这
话也不错，那么我就用那笔和舌来表现，自然一定会得到比较满意的效果的。

    人的智慧，就在于可以用一切手段来达到自己的目的，更重要的是能够把这一切的手段可以
进行新的排列组合，共同来达到一种交响的效果。



　中国社会出版社

总策划李安纲林晓靖
主 j编李安纲刘厅耀
副主编赵晓鹏马民书

版式：