[日]青木正儿著，杨铁婴译，中国社会科学出版社1988年1月出版，
32 开，
243页，153千字，定价1.95元。北京大学图书馆藏1206.9/1:1。
本书系将《中国文学思想史》第七章──仅三十页左右的清代文学思想部分扩
大而成。作者写作意图“在于希望通过本书看清思潮动向，而不是单纯叙述评论的
发展过程”。本书译者根据岩波书店1950年一册译出。全书分十章，论述范围，有
诗、文、词、曲各方面，内容丰赡，言简意赅。
本书原著尚有陈淑女译本，1969年12月台湾开明书店印行，32开，228页，
目
次与杨铁婴译本基本相同，只是在第四章第一节中陈译本没有“魏禧”，第九章杨
译本为“词论”，陈译本为“填词评论”。
目次：
一、清初的反拟古运动，
二、清初尊唐派诗说，
三、神韵说的提倡与宋元诗的流行，
四、清初唐宋八家文的流行，
五、诗坛上自成一家思想之抬头，
六、格调、性灵两诗说的对立，
七、神韵、格调、性灵三诗说的馀波，
八、中叶以后桐城派及其他文说，
九、词论，
一○、戏曲评论。译者后记。
|
