2019永远的怀念(一)

  于敏、李学勤、徐中玉、余敦康、苏叔阳……他们的名字我们都很熟悉,学问、作品和成就、事迹也多有所闻,甚至受惠于身。不过说到底,我们中的绝大部分,离他们是比较远的,既不带故,也未沾亲。

  那为什么这些并非亲近的人的故去,会让我们怅然若失、黯然伤神?

  或许,恰是因为他们身上所体现出的我们共同认可的某种精神,我们所崇尚以及渴望的某种品质罢,我们担心这精神和品质会随着他们离去而减损。当意识到这一点,我们的纪念就有了更深的意义。

  死亡是告别但不是遗忘,死亡是铭记的起点。记住他们,也就记着了我们每个人身上的责任。

  ——编者

张玉书(1934-2019)

    2019年1月5日,著名翻译家、北京大学教授张玉书在北京离世,享年85岁。

    张玉书1934年4月出生于上海,1953年考入北京大学西语系德语专业,1957年毕业后留校任教,1984年任教授,1985年被特聘为首批博士生导师,曾任北京大学西语系学术委员会主席、西语系德语教研室主任、北京大学西语系世界文学研究中心主任、中国德语教学研究会副会长,中国作家协会会员,享受国务院政府特殊津贴。张玉书在1984年加入中国作家协会,1988年起任欧华学会理事,2000年起任《文学之路》主编,2002年获得德国图宾根大学名誉博士学位,2007年起任《德语文学与文学批评》主编。

    张玉书翻译了大量茨威格作品,如《一个陌生女人的来信》《人类群星闪耀时》《昨日世界》等已成为德语文学汉译名篇,其精妙隽永的译笔深受广大读者喜爱,被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。1999年当选为国际茨威格学会理事。

 李学勤(1933-2019)

    2019年2月24日,著名历史学家、清华大学文科资深教授及出土文献研究与保护中心主任李学勤因病在北京逝世,享年86岁。

    李学勤1933年出生于北京,1951年就读于清华大学哲学系。先后在中国科学院考古研究所、历史研究所(今中国社会科学院历史研究所)工作。2003年起全职回母校清华大学工作。全国政协第九届委员会委员,第二至四届国务院学位委员会委员。曾任中国先秦史学会理事长与名誉理事长、楚文化研究会会长与名誉会长、“夏商周断代工程”首席科学家与专家组组长等。

    李学勤是我国当代著名历史学家、考古学家、古文字学家、古文献学家和教育家,被学术界誉为“百科全书式的学者”,享有崇高的学术威望。他长期致力于中国古代文明的研究,在多学科领域都作出了开创性的贡献,引领和推进了中国古代史、考古学、古文字学等多学科的发展。出版有《殷代地理简论》《东周与秦代文明》《走出疑古时代》《简帛佚籍与学术史》《三代文明研究》《清华简及古代文明》等学术著作40余部。2015年获第四届吴玉章人文社会科学终身成就奖。

李瑛(1926-2019)

    2019年3月28日,著名诗人、中国文联荣誉委员、中国作协名誉委员、原解放军总政治部文化部部长李瑛因病在北京逝世,享年92岁。

    李瑛生于1926年12月8日,河北省丰润县人。1942年开始写作并发表作品。1945年考入北京大学中文系,边读书边从事进步学生运动并加入中国共产党。1949年春毕业后参加中国人民解放军随军南下,任南下新闻队队长。1950年底调总政治部,旋即赴朝鲜战场工作和采访;回国后任文艺刊物编辑、总编辑、出版社社长、总政治部文化部部长。1956年加入中国作家协会。

    先后出版长短诗集及诗论集六十多种,著有长诗《一月的哀思》,诗集《在燃烧的战场》《我骄傲,我是一棵树》《春的笑容》《生命是一片叶子》《我的中国》及《李瑛诗文总集》等作品。曾获首届鲁迅文学奖、全国“五个一工程”奖及全国图书奖等,有多部诗集和组诗被译成多国文字出版和发表。

  

Comments are closed.