“汉语盘点2019”年度字词揭晓

“我和我的祖国”,“稳”步前行;“贸易摩擦”降温,“难”题暂解

  12月20日,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯公司联合主办的“汉语盘点2019”揭晓仪式在北京举行。本次活动自开启后,陆续发布了2019年度十大网络用语、十大流行语、十大新词语。活动共收到网友推荐字词数千条,总关注量超过3.5亿。最终,“稳”“我和我的祖国”“难”“贸易摩擦”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。

  著名主持人敬一丹主持揭晓仪式,中宣部宣传舆情研究中心副主任、中宣部“学习强国”学习平台副总编辑涂仲林,教育部语言文字信息管理司司长田立新,人民网副总编辑潘健,中国出版集团有限公司副总裁潘凯雄,商务印书馆总经理于殿利,腾讯公司公共事务副总裁陈勇,腾讯网腾讯新闻副总编辑李天亮,快手执行总编辑徐静芸以及李宇明、王旭明、金灿荣、雷颐、于丹、聂丛丛、李鸿谷、沈阳、杨尔弘、何婷婷、邹煜等专家学者现场揭晓并点评年度字词。电影《我和我的祖国》总出品人傅若清、导演张一白、演员杜江出席揭晓仪式,并与全国妇联副主席(兼)、中央民族大学教授蒙曼一起分享“我和我的祖国”之间的故事。著名作家、四川省作协主席阿来和全国政协常委、中国美术馆馆长吴为山为活动泼墨题字。

  “我和我的祖国”,“稳”步前行;“贸易摩擦”降温,“难”题暂解

  2019年的中国,稳步发展,喜迎盛事。七十华诞,我和我的祖国并肩前行,分享荣光;国庆阅兵,“东风快递”硬核亮相,展现实力。经济发展稳中求进,社会生活稳定安康。从简单相加到紧密相融,融是提升发展质量的创新之路;从花团锦簇到删繁就简,减是激活社会活力的明智之选。5G时代,链接未来,唯有创新才能领跑;革新思想,聚合文化,唯有学习才能强国。面对生活的重压,我太南了让困难瞬间消解;面对美好的未来,爱的内涵在2019迭代升华。最终当选的年度国内字词为“稳”和“我和我的祖国”。面对各种挑战,中国从容应对,稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期,任尔东西南北风,我自岿然不动。处变不惊、稳中求进才能更好地应对挑战。2019年,一首《我和我的祖国》唱响在祖国的大江南北,一部《我和我的祖国》讲述了个人与国家的息息相关。在新中国七十华诞之际,每个人都在用自己的方式讲述着“我和我的祖国”的故事。

  2019年的世界,风云多变,波澜起伏。危机不断,分歧难免,全球形势难上加难。规则废弛,脱欧久拖不决;贸易摩擦,霸凌时有发生。巴黎圣母院容颜损毁,“遥远的哭声”让人心碎;亚马孙森林遭遇大火,“地球之肺”烧痛人类。仰望星空,黑洞照片揭开宇宙面纱;直面挑战,“中国芯”实现科技突围;应用落地,区块链引领未来发展。最终,“难”和“贸易摩擦”当选国际字词。2019年,各国因战略关切、武器采购、防务费用等产生种种分歧,让全球范围内的双边关系、多边关系和地区形势难题不断。全球范围内的贸易摩擦并不是简单的贸易顺差与逆差的争夺,而是各国国家利益的博弈。古语云:和为贵。贸易摩擦终现转机,求同存异的思路应是解决争端的正确轨道。

  年度十大新词语、十大流行语、十大网络用语权威发布

  2019年度十大新词语、十大流行语、十大网络用语是国家语言资源监测与研究中心基于大数据语料库,利用语言信息处理技术筛取、评选而来的。这些热词新语记录了社会焦点的变迁,呈现出文化生态的脉络。今年“汉语盘点”继续在活动阶段进行“三大发布”——12月2日发布年度十大网络用语,12月6日发布年度十大流行语,12月16日发布年度十大新词语,打造“汉语盘点月”。

  2019年度十大新词语是:夜经济、5G元年、极限施压、止暴制乱、接诉即办、夸夸群、基层减负年、冰墩墩/雪容融、杀猪盘、乡字号/土字号。

  2019年度十大流行语是:我和我的祖国、金色十年、学习强国、中美经贸磋商、最美奋斗者、硬核、垃圾分类、先行示范区、基层减负年、我太南了。

  2019年度十大网络用语是:不忘初心;道路千万条,安全第一条;柠檬精;好嗨哟;是个狼人;雨女无瓜;硬核;996;14亿护旗手;断舍离。

  年度新词语反映了当下社会生活的新现象和新变化,串联起本年度经济社会发展中的一系列热点事件:“夜经济”成为中国经济的新兴活力源,“乡字号/土字号”为乡村产业振兴注入新动能,三大运营商5G套餐正式启用,2019年成为当之无愧的“5G元年”。年度流行语折射出当代社会生活的方方面面,“我和我的祖国”“最美奋斗者”“中美经贸磋商”等诉说了一年来的波澜壮阔。年度网络用语生动描绘了网民的关注焦点和喜怒哀乐:人民群众的物质生活大为丰富,那些用减法生活、果断“断舍离”的人真“是个狼人”;互联网行业发展日新月异,行业高薪让很多人成为“柠檬精”,但“996”的工作时间安排难免成为被吐槽的对象。这些网络用语呈现了一幅鲜活生动的网民生活百态图。

  中国陶行知研究会求真教育实验研究院院长王旭明解读十大流行语、新词语、网络用语:互联网时代、多媒介时代人与人之间最本质、最核心的关系仍然是相互的沟通和理解。流行语、新词语、网络用语折射出广大群众生龙活虎和丰富无比的生活,老百姓自己创造、喜爱和使用的这些词语经过短视频、快播、快闪、电影、歌曲等多种形式的传播,得以迅速广泛地流行开来。

  “难”“贸易摩擦”当选2019年度国际字、国际词

  中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣解读年度国际字、国际词:今年的国际词“贸易摩擦”与美国有关。“二战”以后美国曾是世界贸易自由化的主要推手,但现在美国却成为自由贸易的主要阻碍,引发人们的担忧。今年的“国际字”是“难”,世界各国现在问题很多,国际规则有点松懈,经济形势不太好,思想也比较混乱。虽然中国当前也遇到了一些困难,但与其他国家比较,我们还是有一个和平稳定的发展环境。

  “稳”“我和我的祖国”当选2019年度国内字、国内词

  北京师范大学教授于丹解读年度国内字、国内词: 今年的年度国内字是“稳”,越难越要稳,稳中求变,变中求稳,时代总是在变化,心中有数,稳稳当当往前走就有希望。年度国内词“我和我的祖国”,提炼出每个普通人与自己祖国的情感关联,这么多年栉风沐雨走过来的欢喜、忧伤都是和祖国在一起体验的。

  主持人敬一丹对电影《我和我的祖国》总出品人傅若清、导演张一白、演员杜江和中央民族大学教授蒙曼进行的深度访谈将揭晓仪式推向了高潮。电影《我和我的祖国》三位主创现场分享了这部新中国成立70周年献礼影片创作背后的故事,傅若清介绍了他与电影七位导演以历史瞬间、全民记忆、迎头相撞、情感交融的思路开展设计和创作的过程;张一白分享了他在拍摄以我国第一颗原子弹爆炸为背景的《相遇》时,从参与这项伟大事业的解放军战士、科研人员身上所感受到的朝气和勇气;杜江则讲述了自己通过饰演《回归》中的升旗手体会到的祖国带给一名军人或普通人的高光时刻值得永远骄傲和回忆。蒙曼教授则从历史学者的视角谈到,“我和我的祖国”不仅是这70年的历史和情怀,还可以上溯几千年。汉代的伏生,于壁中藏《尚书》,守护的是文化的祖国;霍去病北击匈奴,守护的是疆土的祖国;苏武牧羊十九载,守护的是心中的祖国。祖国是这样一个地方,值得我们每个人守护她的文化,每个英雄守护她的疆土,也值得我们每个人把她深深放在心中。

  刷新参与方式,燃动汉字文化

  “汉语盘点”活动至今已举办十四年,旨在“用一个字、一个词描述当年的中国与世界”,鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象。今年活动各家合作方深度参与,在延续传统的基础上又做出了新的尝试。人民网设计活动主页面和创意H5产品征集字词、收集投票。学习强国实时关注,扩大活动影响力。央视新闻持续报道,为活动宣传造势。微博发起话题讨论,号召网友以书法的形式展示自己的年度字词。腾讯新闻联合数百家机构征集字词,腾讯设计研发了专款微信小游戏。知乎搭建专属专题,邀请网友说出自己年度字词背后的故事。快手、微视为活动设置标签页,鼓励网友用短视频的方式记录和分享字词,提供更为鲜活、真实的声音,真正做到用个性化的方式讲述每个人的年度字词。方正字库为活动提供字体,用经典书法书写年度字词,呈现汉字之美、汉语之魂。今年活动深度挖掘大数据资源,国家语言资源监测语料库、腾讯指数、搜狗输入法、清博大数据、人民舆情等多家媒体提供2019年网友使用频率和关注度最高的50个字、100个词,为网友提供更丰富的选择。在各家媒体、机构的共同努力下,今年活动的话题热度空前高涨,微博、腾讯新闻、微视、知乎等关于“汉语盘点2019”的话题纷纷入选话题推荐,登上热搜榜单。

  此外,商务印书馆《英语世界》杂志社等机构联合发起首次“年度翻译热词盘点”活动,邀请多家翻译院校和翻译机构共襄其事。

  今年,在日本、马来西亚等国家和我国台湾地区,年度汉字评选活动也在火热进行。2019年日本年度汉字为“令”,马来西亚年度汉字为“骗”,我国台湾地区年度代表字为“乱”,海峡两岸年度汉字为“困”。评选活动体现了汉字文化圈的民众对汉字文化的重新审视和日益认同,推动了汉语的传播,扩大了汉字文化的影响。

  语言文字是文化传承、发展、繁荣的重要载体,表达和传递着一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力。“汉语盘点”将继续稳步前行,跟随时代的脚步,在融合中发展,在创新中突破,彰显汉字的魅力与风采,坚定文化自信,推动文化繁荣,为民族的发展、国家的兴盛提供动力源泉。

  

Comments are closed.