《五千年良渚王国》:把良渚古城做成绘本

  从2007年良渚古城的发掘,到2016年大型水利系统的发现,“良渚”二字频繁跳入公众视野。“良渚文化”在考古界的地位越来越重,影响力越来越大,但大部分人仅限于听闻,并不能详述出一二三来。《五千年良渚王国》这部作品,策划之初就是希望用一本深入浅出的权威“小书”,让孩子包括家长全面地了解良渚文明之精髓。

  这部作品的策划缘起,也有偶然性。2018年1月初,与同窗好友余靖静、曾奇琦闲聊国内外绘本的出版状况,新华社记者出身的余靖静提出,良渚值得关注。她跑了十来年的考古文化线,有关良渚古城遗址即将申报世界文化遗产的消息早有耳闻。同年1月26日,良渚申遗之事尘埃落定。可以说,这部图书的策划最初源于这位资深文化记者的新闻眼光,而且几乎是踏着良渚申遗的节点申报的选题。

  曾奇琦是高校动画插画专业的副教授,对绘本非常感兴趣,在美国访学期间心生绘本创作的念头。选题明确后,我们盛邀良渚古城发现者刘斌参与共同创作,有心助力青少年考古科普的刘老师欣然应允。三位作者虽各为业内翘楚,但均为首次涉猎童书创作,因而在图书定位和创作过程中,时不时会出现意想不到的碰撞和火花。身为考古学家,刘斌反而建议图书不要拘泥于考古知识的呈现,他倾向于故事演绎,给这本图书更广阔的创作空间;余靖静则想跳出知识点的束缚;曾奇琦一直纠结于如何平衡考古严谨性与绘本趣味性的结合。我们研究了大量有关良渚的信息和知识,鉴于有关良渚文明的历史记载几乎没有,大部分信息得靠考古鉴定,故事演绎较难把握尺度,故而打算采用知识科普及趣味演绎的形式。知识点通俗易懂,画风既要契合中华五千年文明的厚重,又要用当代孩子喜爱的表现形式,力争形成独特的风格。

  这下,重担就落在了曾奇琦身上。曾奇琦结合动画和插画专业的特色,出色地完成了插画风格的定位。浙江大学艺术与考古学院副院长王小松教授评价,该书“以经典的青绿主色贯穿首尾,将五千年前的水泽之国一一描绘,使清新怡人的江南古风跃然纸上”;同时“将传统的油墨风格与漫画手法结合,又将敦煌壁画艺术、汉砖艺术、现代漫画的元素融入创作中”,让孩子在了解良渚王国的同时,感受到美的历程。

  图书最终以水、城、玉三个核心角度,描述了良渚文化的兴起、成熟与辉煌。良渚以完整的古城挖掘和领先同时代文明的水利系统闻名,但图书却以玉作为收束,落脚于良渚神徽所代表的精神信仰,来烘托良渚文明立足于世界文明的文化意义。良渚古城遗址作为“实证中华五千年文明的圣地”,将中华文明有据可考的历史从3500年直接拉至5000年,与古埃及文明、苏美尔文明、哈拉帕文明站立在一起,成为五千年前人类最为璀璨绚丽的文明之一。图书刚巧在2019年7月6日良渚古城遗址成功列入《世界遗产名录》当天首发,将选题节点的巧合延续至出版之时,幸甚。

  (楼倩:浙江少年儿童出版社文学出版分社社长,副编审。从事童书编辑十余年,深耕儿童文学出版。)

  

Comments are closed.