“浙江方言资源典藏”(第一辑)问世

    本报讯中国语言资源保护工程浙江省第四批汉语方言调查项目正式验收会暨“浙江方言资源典藏”(第一辑)成果发布仪式日前在浙江金华举行。

  据浙江省语保工程项目总负责人、浙江省教育厅语管处副处长、省语委办副主任李斌介绍,浙江省语保工程项目自2015年启动以来,已完成六十九个市、县(市、区)的汉语方言调查。浙江省从2016年起就开始谋划语保成果的开发和利用。经过两年筹备和浙江省语保专家团队近十次的专题研讨,终于在2018年底推出了2016年长兴、定海、东阳、海盐、丽水、宁波、浦江、庆元、衢州、瑞安、嵊州、遂昌、天台、余杭、乐清、诸暨十六个市、县(市、区)汉语方言调查点的研究成果——“浙江方言资源典藏”(第一辑)。

  “浙江方言资源典藏”丛书汇集浙江省八十八个汉语方言调查点的调研成果,聚焦各调查点的方言素材,采用第一手田野调查资料,力图全方位、多角度地展现方言的独特韵味和地方文化。纸质图书内容包括方言概况、语音、词汇、语法、话语、口头文化等,涵盖了日常生活的方方面面,内容翔实,具有十分珍贵的方言语料价值。同时,纸质图书还融合立方书技术,以二维码的形式呈现各调查点语保专家团队采录的相关音视频,创新方言资源的呈现和保存模式,只需扫一扫二维码,就能使你与各地方言近距离接触。

  会上,“浙江方言资源典藏”(第一辑)作为浙江省语保2016年调查阶段性成果正式发布。

  “浙江方言资源典藏”不仅可作为一般读者了解浙江各地方言和方言文化的读本,还为语言研究者提供了大量研究浙江方言的资料,为地域文化研究者提供了大量方言文化资料。更为重要的是,它将为系统性地保护方言文化,为全世界语言多样化的传承和发展做出贡献。

  

Comments are closed.