语文信箱:“水草丰沛”宜写成“水草丰美”

杜老师:

  某媒体刊文说:“夏日,河北省承德市塞罕坝国家森林公园树木葱茏,水草丰沛,山川绿意融融,铺展开一幅美丽的生态画卷。”请问其中的“丰沛”用得是否妥当?谢谢!

  天津读者 黎宏秋  

黎宏秋读者:

  “丰沛”现在一般用来指雨水多而充足。例如:

  (1)安吉降水丰沛,季节分配均匀,日照充足,风力不大,气象灾害风险较小。

  (2)部分深入内陆的台风带来丰沛降雨有效缓解了高温和干旱。

  (3)今年夏天呼伦贝尔雨水丰沛,植被长势普遍不错,柞树和榛子树,已经发新枝了。

  (4)雨水丰沛,庄稼长势喜人。(《现代汉语学习词典》)

  (5)今年春天的雨水特别丰沛。(《现代汉语大词典》)

  有时,人们也将“丰沛”比喻性地用来指情感、灵感等其他事物“充足”。例如:

  (6)凭借不断精进的演唱功力,她以行云流水、天然去雕饰的歌喉,将丰沛的情感直灌入听众心田。

  (7)对传统的中华酒文化有了全新认识的同时,也能从酿酒中获得丰沛的创作灵感。

  形容草原水多、草茂盛,一般用“丰美”。例如:

  (8)中秋时节,一群牦牛在水草丰美的三江源隆宝滩湿地悠然觅食。

  (9)旅客深入太阳湖、七星湖、泰丰湖等景区,体验“天高气爽、河湖纵横、水草丰美”的塞罕坝美景。

  (10)这里水草丰美,气候温和,是一个理想的牧场。(《现代汉语学习词典》)

  因此“森林公园树木葱茏,水草丰沛”宜改成“森林公园树木葱茏,水草丰美”。

  《语言文字报》原主编 杜永道

  

Comments are closed.