周维强:学林新语

  ◎杜亚泉少习传统学术,后受甲午战败之刺激,感慨科场之士热心功名、置国事若罔闻之,深觉经史训诂之学为无裨实用,遂幡然改志,绝意仕进,改习数学,由中法而西法,研习代数。

  ◎1900年春,留日学生成立励志会,下半年,会员杨廷栋、杨荫杭、雷奋等创办《译书汇编》,专门译载欧美政法名着,如鲁索《民约论》、孟德斯鸠《万法精义》、穆勒《自由原论》等书,在留学生和国内学生中风行一时。杨荫杭说:“与其写些空洞无物的文章,不如翻译些外国有价值的作品。”

    (作者:周维强,系浙江教育报刊总社编审)

  

Comments are closed.