两岸合作完成《连横诗词选注》

  据新华社重庆电  (记者赵宇飞)记者日前从重庆市台办获悉,由两岸专家学者历经五载合作编著的《连横诗词选注》已经完成并出版。

  连横是台湾近代爱国诗人、《台湾通史》的作者,是中国国民党前主席连战的祖父。连横诗词思想性强、艺术性高,但由于两岸隔绝既久,加上其诗文字艰深、史事用典多,在普通民众特别是青年中难以普及。

  自2012年起,重庆师范大学黄中模、鲜于煌教授与台湾云林大学蔡辉振、台湾《艺文论坛》杂志社林静助先生等20多位两岸专家学者共同发起研究连横诗词。

  在连战办公室支持下,两岸专家学者以两岸青年读者为对象,从连横的近千首诗词中精选出450多首,进行通俗注释。

  两岸专家学者历时五载,六易其稿,58万字的《连横诗词选注》近日出版。连战先生为该书签名题序,肯定该书“定能普及于青年学子,完整传达连横先生的意念,成就历史与诗词结合之美”。

  重庆市台办相关负责人表示,《连横诗词选注》是台湾光复后70多年来,两岸首次合作对连横诗词进行注释出版的成果。

  

Comments are closed.