语文信箱:量词“位”含敬意不用于己

杜老师:

  某媒体刊文说:“我还是依靠刻苦勤奋,3年后以优异成绩完成学业并返回祖国,我成为清华大学改革开放后第一位从美国回校任教的博士。”这里的“位”用得是否妥当?谢谢。

  北京读者  陈女士  

陈女士:

  “位”做量词并用于人时含敬意。例如:

  (1)弟有片言,不知众位肯依我么?(《水浒传》第十九回)

  (2)闻知有位景小姐,是老丈令甥。(《二刻拍案惊奇》第十七回)

  下面再举几个生活中的用例:

  (3)两位老师请坐这儿。

  (4)先请这位先生跟大家说说。

  (5)我请来一位专家,他是研究苹果树栽培的,现在请专家跟大伙儿说说咱们果树的问题在哪儿。

  (6)老李接受了两位朋友的建议,修改了这首歌的歌词。

  (7)欢迎各位代表来我们村参观指导。

  权威工具书如《新华字典》《现代汉语词典》《汉语大词典》《汉语大字典》及《新编学生词典》等,都指出“位”做量词并用于人时“含敬意”。《商务馆小学生字典》还特别嘱咐:“‘位’做量词用于人时,含有敬意,不用于坏人,一般也不用于第一人称,如应说‘一位老人、各位来宾’,不说‘我们两位去做’。”可见,“位”不宜用来指称自己或自己一方的若干人,也不宜用于负面人物,如不宜说“两位嫌疑人都承认了自己的违法行为”。

  因此,“我成为……第一位……博士”的说法不妥,可改为“我成为……第一个……博士”。“个”是中性的,适用范围很广。

  《语言文字报》原主编杜永道

  

Comments are closed.