《日本侵华战争自供状:中国事变画报》问世

15000幅照片320万字 研究日本全面侵华战争的第一手史料

  本报讯“今年正值卢沟桥事变和中国全面战争爆发80周年,我们举办《日本侵华战争自供状:中国事变画报》出版研讨会,用强盛的史料记录日本军国主义的侵略罪行,对大家了解抗日战争这段历史,推动抗日战争史研究的深入发展都有非常重要的意义。”7月1日,北京师范大学历史学院院长杨共乐在北京召开的十卷本《日本侵华战争自供状:中国事变画报》新书捐赠暨出版研讨会上这样说。中国社会科学院学部委员张海鹏、中国史学会副会长郑师渠、中国日本史学会会长汤重南、本书主译者李继锋、雷国山等专家学者参加了研讨。本次活动由山东画报出版社有限公司和北京师范大学历史学院主办,北京师范大学历史影像研究中心承办。

  据山东画报出版社总编辑傅光中介绍,《日本侵华战争自供状:中国事变画报》中文影印、翻译、注释版,是由日本大阪每日新闻社、东京日日新闻社特派随军记者拍摄、采写的,深入反映日军全面侵华战争历史的全景式记录,是日本全面侵华战争前半期发行量和影响力最大的一份旬刊画报,也是信息量最大之日本侵华战争图像史料。它详细记录日军从卢沟桥事变到珍珠港事件爆发期间(1937.7-1941.12)所发动的几乎所有战役、战斗的全过程,日伪政权、国共双方、欧美列强等军事、外交、政治、经济、文化,以及日军占领区的山川地貌、城乡建筑、名胜古迹、民风民俗等多方面内容。不仅是研究日本全面侵华战争的第一手史料,而且对于研究20世纪30-40年代有关城乡地理、建筑、民俗、风物及其历史变迁,均有极高价值。

  《日本侵华战争自供状:中国事变画报》被列入山东出版集团重点图书和山东出版传媒股份公司上市募投项目。它将日文原版画报101辑分10卷编辑成册,四色影印,日汉对译,附有注释点评,全书15000幅现场照片、320万字文字报道。

  1937年7月7日,日军发动卢沟桥事变,成为日本全面侵华战争开始的标志,也是中华民族进行全面抗战的起点。值此卢沟桥事变和中国全面抗战爆发80周年之际,山东画报出版社和北京师范大学历史学院主办“《日本侵华战争自供状:中国事变画报》新书捐赠暨出版研讨会”,对于利用日本侵华史料揭露日本军国主义的罪行,对于利用日本史料深化对日本侵华历史的学术研究,均具有重要历史意义和现实意义。

  本次新书研讨会得到国内史学界和主流媒体的热烈关注,傅光中介绍说,此书从翻译到出版历时三年有余,出版社及作者都投入了大量人力、物力和财力。与会专家学者也一致认为,这套大书完整记录了太平洋战争爆发之前的日本全面侵华各方面情况,其全面性、系统、及时性十分突出,是抗战研究的重要史料。在战争记录的手法上,这份日本画报也极具技巧性与专业性,有令人印象深刻的独到之处。

  同时,该画报真实反映了敌方对一些问题的看法。比如日方一直把中共及其领导的军队视作最危险和最难对付的对手。日文原始画报第99辑的一篇报道,记述了八路军在华北的发展:“盘踞在华北地区的中国共产军,主要包括山西省西部的贺龙军、徐向前率领的山东挺身队、冀南和太行山地区的刘伯承军,以及聂荣臻为总司令的晋冀察军。他们有一套独创的游击作战技巧,加上巧妙的红色思想宣传,在华北地区如同‘癌细胞’一般扩散着……”日方的这些记述印证了中共在中国全民族抗战中的地位和作用。

  

Comments are closed.