港台国学类学术会议信息（六十二）

2016·3——2016·12

1、「移动的空间——生活世界与人文科学」国际会议

时　　间：2016年3月12至13日（周六至周日）
地　　点：政治大学行政大楼7楼第1会议室（台北市文山区指南路二段64号）
主办单位：国立政治大学文学院、国立政治大学外语学院、陈百年先生学术基金会、德国特里尔大学汉学系、德国特里尔大学历史研究中心（HKFZ）
联 络 人：陈政仁，E-mail: alinchen@nccu.edu.tw
连结网址：http://www.la.nccu.edu.tw/page2/pages.php?ID=page201

内容简介：

3月12日
9:30-10:30
【第一场】
主持人：张上冠（政治大学外语学院院长）
空间和移动在外来文化（蔡莫妮，政治大学欧文系副教授）
霍桑，梭罗，与荻瑾荪作品中火车，空间与移动的关系（许立欣，政治大学英文系助理教授）
“Formation of the Place” as the Function of Fiction: Landscape, Imagination, Identity（Maria Litovskaia，政治大学斯拉夫语系教授）

10:40-11:40
【第二场】
主持人：赖盈铨（政治大学斯拉夫语系系主任）
House of Verse: an architectural reconstruction of poetic subject(AZAROVA,Natalia, Senior Reasearch Fellow, Institute of Linguistics of Russian Academy of Sciences)
An isthmus of thousand miles: the apprehension of the spiritual space, East and West(NAKLÁDALOVÁ, Iveta, Postdoctoral Research Fellow, Universidad Autónoma de Barcelona)
“I” in the space of page and text(BOCHAVE R, Svetlana, Reasearch Fellow, Institute of Linguistics of Russian Academy of Sciences)、(Vladimir Feshchenko, Senior Research Fellow, Semiotics and Sign Systems Laboratory of Novosibirsk State University)

13:30-14:30
【第三场】
主持人：杨琼莹（政治大学欧语系系主任）
Chinese Overseas and the Depiction of Countries in Sinophone Literature
Au Dung und Y Hsiao Wu looking for China: Strategies of Dis-Orientation in W. H. Auden und Christopher Isherwood‘s Journey to a War (1939)
Wang Yangming’s Travel Experience(SOFFEL, Christian, Full Professor, University of Trier)

14:40-15:40
【第四场】
主持人：陈芳明（政治大学台湾文学研究所讲座教授）
解放汉字，从「性」开始——论汉字的心灵教学（洪燕梅，政治大学中文系副教授）
Modern Partner Dance Body and Urban Dancehall in Japanese Colonized Taiwan（张懿文，Critical Studies Instructor, AMDA College and Conservatory of the Performing Arts）
战后台日作家的台湾书写与历史记忆——从女性作家观点试论（吴佩珍，政治大学台湾文学研究所副教授）

16:00-17:00
主持人：张台麟（政治大学欧盟研究中心主任）
Cubicle shelter: public place for private use?(KILINA, Elena, PhD, Unicamp)
The final journey: lovers’ suicidal travel scenes (michiyuki) in early modern Japanese puppet plays(REGELSBERGER, Andreas, Professor, University of Trier)
The Development of Aesthetic Spaces – On the Display of Objects as Enacted Culture(VOGEL, Benedikt, Teaching Assistant, University of Trier)

3月13日
9:00-9:25
【专题演讲】
主持人：林启屏（政治大学文学院院长）
“A higher nervous organization.” Media Sociology and the concept of Space(JAECKEL, Michael, PRESIDENT, University of Trier)

9:30-10:30
【第六场】
主持人：范铭如（政治大学台湾文学研究所所长）
Chinese Woman in New York City: Transcultural Travel and Postsocialist Cosmopolitanism in Twenty-first Century China（王瑞，Research Fellow, University of St. Gallen）
19世纪殖民主义与民族学研究——Wilhelm Joest（1852-1897）与福尔摩沙的短暂邂逅（姚绍基，政治大学欧语系副教授）
Bosnia and Hercegovina as a Special Multicultural and Multireligious Region（Aleksandr V. Savchenko，政治大学斯拉夫语系交换助理教授）

10:40-12:00
【第七场】
主持人：SOFFEL, Christian(Full Professor, University of Trier)
“Mirrorlike” transformation of space and metamorphosis of subject in the non-narrative poetry by Barbara Köhler(EVGRASHKINA, Ekaterina, Research Fellow, University of Trier)
Subject and Space in the Contemporary Political Poetry in Ukraine(GAVRYLIUK, Anna, Research Assistant, University of Trier)
Subject and Space in Political Viral Poetry concerning the Russia-Ukraine-Crisis(STAHL, Henrieke, Professor, University of Trier)
从〈三代之爱〉〈到莫斯科去〉：论柯伦泰的嬲嫐、爱情与早期共产革命在苏联、日本与中国（陈相因，中央研究院文哲所副研究员）

13:30-14:50
【第八场】
主持人：蔡源林（政治大学宗教研究所所长）
孙绰〈游天台山赋〉与道教的游观（高振宏，政治大学中文系助理教授级约聘教学人员）
家庭空间中的宗教礼仪与日常生活：台湾基督宗教神龛与家庭祖先牌位的结合（贝克定，东华大学历史系副教授）
韩国汉文学研究之古地名解决之道——韩国乡校与州县结构互动关系之现地研究（简锦松，中山大学中文系特聘教授）
胡应麟《诗薮》杜甫夔州以后诗批评研究（陈英杰，政治大学中文系助理教授）

2、跨越与实践：2016戏曲表演艺术国际学术研讨会

时　　间：2016年3月17至18日（周四至周五）
地　　点：中国文化大学晓峰纪念馆国际会议厅（台北市士林区华冈路55号）
主办单位：中国文化大学中国戏剧学系
联 络 人：吴莉莉，Tel: (02)2861-0511#39505
连结网址：https://sites.google.com/site/chinesedrama2016/

内容简介：

◎研讨会宗旨：
本研讨会延续本系于2011年所举办的「跨越与实践：2011戏曲表演艺术学术研讨会」，及2013、2014年所举办的「跨越与实践：2013戏曲表演艺术国际学术研讨会」、「跨越与实践：2014戏曲表演艺术国际学术研讨会」的规模与传承精神，于2016年再度举办国际型研讨会。本次会议将针对「戏曲的传播」作为主题，针对戏曲剧目的传承、戏曲教学的传承、戏曲推广、戏曲在海外的流播、戏曲翻译、戏曲影音数据的制作等课题，进行论文发表、座谈等多元形式学术研讨。有别于前三次主题较锁定于戏曲表演与导演之理论及实务等课题，此次更开拓戏曲研究的视野，放眼世界。本次会议的论文将以「邀稿」及「征稿」两种面向：
一、邀稿：邀请已有多年研究经验与成就，并累积一定学术成果与声望的学者进行个人的最新研究成果。
二、征稿：在网上及相关信息平台，对国内外进行征稿。
希望藉此学术活动平台，进行深度的讨论与意见交换，俾使讨论更多元，使彼此的研究能更深化丰富，并扩大研究视野与国际观。

◎研讨会主题：戏曲的传播

◎研讨会子题：
（一）戏曲教学的传承
（二）戏曲剧目的传承
（三）戏曲的推广
（四）戏曲在海外的流播
（五）戏曲的翻译
（六）戏曲影音资料的制作

◎征稿办法：
（一）本研讨会论文采摘要审查制，摘要审查通过后，再后续提交论文全文。
（二）征稿对象：各大专校院相关学系教师及其它对本研讨会有兴趣的各领域专兼任教师。
（三）论文摘要投稿：
1.论文摘要截稿已于9月中旬截止。
2.摘要审查结果：投稿者密切注意主办单位回函，也谢谢您的投稿。
3.论文全文截止日期：2016年2月15日（周一）
4.摘要内容以600字为限。
5.若经审查通过安排发表，作者于研讨会期间必须亲自出席参与发表研讨。
报导者：谢俐莹

3、第四届台湾客家语言及其教学研讨会

时　　间：2016年4月30日（周六）
地　　点：新竹教育大学（新竹市南大路521号）
主办单位：国立新竹教育大学台湾语言与语文教育研究所
联 络 人：张纯纯，Tel: 03-5213132#3601；E-mail: nhcuehakka2016@gmail.com
连结网址：http://2013.web.nhcue.edu.tw

内容简介：

会议缘起：

本会议由国立新竹教育大学台湾语言研究与教学研究所主办，希望鼓励对客语研究和客语教学感兴趣的在学学生、客语教师与研究人员一起投入台湾客家语言研究及其教学相关问题探讨。

会议主要探讨议题：
1.客语语音、语法、构词、语意等各个层面问题讨论
2.客语次方言间和客语与其它方言间的互动演变
3.客语教学相关议题
4.客语语言研究应用与教学之实例探讨

一、指导单位：客家委员会
二、主办单位：国立新竹教育大学台湾语言研究与教学研究所
三、协办单位：国立联合大学客家语言与传播研究所
四、会议日期：2016年04月30日
五、摘要格式：
1.摘要需匿名，并以A4两页为限(含参考书目、例句)，请以 Times New Roman或新细明体12点单行缮打，上下左右各留2.54公分边界。
2.摘要请以○○○（投稿者姓名）-○○○○(文章篇名)方式存为PDF檔(如：王小英-客语名前形容词的语意探索)，并以相同名称做为信件标题，以附件形式email至：nhcuehakka2016@gmail.com。
3.投稿信件内文请标注投稿者姓名、服务单位或就读学校系所、联络电话、联络电邮。
4.投稿者请下载「投稿声明书」亲笔签名，于2016年03月20日前，将扫描文件email至： nhcuehakka2016@gmail.com或传真至03-5614515。
5.发表形式为口头论文与海报发表，如有偏好请于信件内文注明，否则以审查结果评定。
6.摘要及相关数据寄送后一星期内如未收到确认信件，请主动连系询问。

五、重要日期：
1.摘要收件截止日期：2016年03月20日
2.评审结果通知日期：2016年04月01日

六、联络方式：
国立新竹教育大学台湾语言研究与教学研究所行政助理
张纯纯
TEL:03-5213132#3601
FAX:03-5614515
E-mail: nhcuehakka2016@gmail.com
会议网址: http://2013.web.nhcue.edu.tw

4、2016年第六届「开创华语文教育与侨民教育之新视野」国际学术研讨会

时　　间：2016年5月13至14日（周五至周六）
地　　点：中原大学全人国际会议厅（桃园市中坜区中北路200号）
主办单位：中原大学应用华语文学系
联 络 人：李紫菱，Tel: (03)265-6904
连结网址：http://2016conference.weebly.com/

内容简介：

一、会议宗旨
从事华语文教育的工作者面对急速改变的现况，必须充分体认各国华语文学习环境的在地化，及华人社会与文化的多样性，因地制宜，与时俱进，做全盘的考察与建构，才能使华语文教学与国际教育接轨。面对世界各国学习华语文热潮，产官学界应集思广益，进行脑力激荡，举凡编印教材、培训师资，以及推动全球网络华文教学等，提出对华语文教育与侨民教育的看法；此外，如何在我国着有绩效之侨民教育基础上推动海外华语文教育亦是重要的课题。有鉴于此，中原大学应用华语文学系期盼透过本次「开创华语文教育与侨民教育之新视野」国际学术研讨会，邀集从事华语文教育与侨民教育之产官学专家学者集思广益，促成华语文教育与侨民教育的携手合作，共同为开创华语文教育与侨民教育的新局面而努力。此外本会议为扩大举办规模，将举办多年的研究生学术研讨会与本会议合并举办。

二、研讨会会议子题
1、华语文产业研究
2、华语文教学与习得研究
3、华语文教育研究
4、华语文数字应用与教材研究
5、华语文本体研究
6、侨民教育

三、研讨会会议形式
1、专题演讲
2、论文发表
3、教学工作坊
4、墙报发表

四、研讨会会议议题
1、华语文产业研究
(1) 华语文海外驻点计划
(2) 华语文教材、师资、课程输送计划

2、华语文教学与习得研究
(1) 华语文创新教法
(2) 华语文习得研究
(3) 华语文教学质量管理机制
(4) 华语文测验与评量
(5) 专业华语：商务、旅游、宗教、新闻等

3、华语文教育研究
(1) 华语文政策研究
(2) 华语文行政研究
(3) 华语文师资培训与评鉴
(4) 华语文师资认证与推广

4、华语文数字应用与教材研究
(1) 华语文数字化教学
(2) 华语文数字教材发展
(3) 华语文行动学习
(4) 华语文数字游戏研发
(5) 华语文教材发展

5、华语文本体研究
(1) 华语语音研究
(2) 华语词汇研究
(3) 华语语法研究
(4) 华语语义、语用研究
(5) 华语言谈分析
(6) 古代汉语研究
(7) 汉字研究

6、侨民教育
(1)侨民教育政策、措施
(2)侨民教育师资培育
(3)侨民教育教材编撰
(4)侨校经营
(5)各国华文学校现状
(6)侨民教育回顾与展望

7、其它相关华语文教育与侨民教育议题

五、研讨会举办日程
1、论文摘要投稿：已于2016年1月3日截止。

2、论文摘要审查：已于2016年1月审毕。

3、论文全文截稿：2016年3月7日（星期一）。

4、研讨会议程公布：2016年5月3日（星期二）。

5、研讨会举办日期： 2016年5月13日（星期五）、5月14日（星期六）。

六、报名参加会议
报名参加会议请至会议网站填写报名资料，在线报名截止日为2016年5月5日（星期四）