港台国学类学术会议信息（六十一）

9、第12届南台湾社会发展学术研讨会

时　　间：2016年10月28至29日（周五至周六）
地　　点：屏东大学民生校区五育楼国际会议厅（屏东市民生路4-18号）
主办单位：国立屏东大学社会发展学系、南台湾研究工作室、教务处教学资源中心
联 络 人：董家娴，E-mail： socialnptu@gmail.com
连结网址：http：//www.social.nptu.edu.tw/files/14-1106-60220,r1-1.php?Lang=zh-tw

内容简介：

一、主办单位：国立屏东大学社会发展学系、南台湾研究工作室、教务处教学资源中心

二、协办单位：屏东县屏北区小区大学、屏东县屏南区小区大学、台湾蓝色东港溪保育协会、台湾在地文化创新与共学协会

三、经费赞助单位：教育部

四、会议时间：2016年10月28-29日（周五、六）上午9：00至下午5：30

五、投稿报名截止：2016年6月30日

六、会议地点：屏东大学民生校区五育楼国际会议厅（屏东市民生路4-18号）

会议主题：屏东学是什么？——屏东研究的回顾与展望

征稿子题：
本研讨会除主题演讲外，拟分成如下七个子题来组织议程，共分成十个场次进行，每个场次3篇论文：

1.屏东的环境和生态

2.屏东的经济

3.屏东的政治

4.屏东的社会

5.屏东的文化

6.屏东的教育

7.屏东研究的认识论和方法论

撰稿须知：
欢迎各界学者专家、博士生和硕士生投稿。本研讨会采邀稿与投稿并行制，一律先审摘要，约500字，通过后通知作者编入议程。投稿内容以中文为原则，中文论文以不超过一万字（含参考文献、注释和附录）为原则。撰文体例格式请参考《台湾社会学刊》论文撰稿体例：http：//tsa.sinica.edu.tw/publish_01-1.php

投稿时，请将「投稿报名表」(如附件)填妥后寄至大会信箱socialnptu@gmail.com董家娴助理（查询电话：08-7663800转35301，或筹备总干事李锦旭老师0953-086403）。大会收到稿件后将主动回复投稿人已接获信件。大会将提供论文发表人交通和住宿补助，研讨会举行后论文经编辑委员会审查通过、收入论文集者，并酌给撰稿费用。而为方便讨论交流，如作者无提出异议，拟将论文于交稿后至研讨会举行期间挂在专属网页上。

重要日程：
摘要缴交截止：2016年6月30日

全文缴交截止：2016年9月30日

论文发表顺序通知：2016年10月21日

研讨会举行：2016年10月28-29日（周五、六）
研讨会举行后全文修改缴交截止：2016年11月20日

10、2016 年度「台湾日语教育研究」国际学术研讨会：融合语言与文化之日语教育

时　　间：2016年11月26日（周六）
地　　点：东吴大学外双溪校区第一教学研究大樓（R栋）（台北市士林区臨溪路70号）
主办单位：东吴大学日文系、台湾日语教育学会
联 络 人：郭华修秘书，Tel： (02)2881-9471#6532
连结网址：http：//www.taiwanjapanese.url.tw/taikai.htm

内容简介：

1.会议宗旨：为促进日本语文研究相关人士之学术交流及研究成果分享，特举办日语教学国际会议，图以宏观的角度展开与日语教学相关之日本语学、日本文学、日本文化、日语教育之研究，并促进学术交流。

2.会议主题：融合语言与文化之日语教育

3. 征稿范围：与日语教学相关之日本语学、日本文学、日本文化、日语教育之理論与实践研究。

4.主办单位：东吴大学日本语文学系 台湾日语教育学会

5.会议地点：东吴大学外双溪校区第一教学研究大樓（R栋）（台北市士林区臨溪路70号）

6.会议时间：2016年11月26日（星期六）

7.发表语言：日语

8.发表方式：请于「报名者个人简歷」中载明发表方式。
A.口头发表：发表20分钟，讨論10分钟。
B.墙报发表：发表者须于大会规定之时间、场所内发表。

9.报名资格：
(1)学会会员（已缴纳2016年度会费会员）。
(2)非会员者，须于論文截稿时缴纳发表费新台币 1000 元/人次（邮政划拨或现金袋）。每人投稿以一篇为限，且不得重复投稿。

10.投稿方法：请将报名表、中文摘要(请以繁体字书写)、日文摘要（请本学会网页下载）之纸本及电子文件，于2016年3月1日（星期二）前寄达研讨会筹备委员会，凡资料不齐或逾期者皆不受理。

11.审查方式：发表摘要经本国际学术研讨会筹备委员会审慎评估会审后，决定接受論文篇數及发表者。审查结果于2016年4月中旬連同論文格式及全文截稿通知一并寄出。

12.聯络处：111台北市士林区臨溪路70号
东吴大学日本语文学系、台湾日语教育学会

2016年日语教学国际学术研讨会筹备委员会
聯络电话：（02）2881-9471 分机6532 郭华修秘书
传真号码：（02）2883-6055
E-mail：taiwanjapanese.url.tw@gmail.com

11、「书写中国翻译史」——第七届中国译学新芽研讨会

时　　间：2016年12月15至16日
地　　点：香港中文大学中国文化研究所（香港新界沙田）
主办单位：香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心
联 络 人：张梦媛，E-mail： translationhistory@cuhk.edu.hk
连结网址：http：//www.cuhk.edu.hk/rct/

内容简介：

为推动青年学者积极参与中国翻译研究、促进学术交流，香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心自2004年起每两年举办「中国译学新芽研讨会」，现拟于2016年举行「第七届中国译学新芽研讨会」，以「书写中国翻译史」为主题，邀请约二十位青年学者宣读论文，并由四至五位翻译研究知名学者进行讲评。有关详情开列如下：

主办单位 ：香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心
赞助：宋淇翻译研究纪念基金
会议日期：2016年12月15－16日

会议地点：香港中文大学中国文化研究所

会议主题：以「书写中国翻译史」为主题，时期不限，着重认真的个案研究或史料上的发掘和探讨

会议语言：普通话及英文

申请资格：从事中国翻译研究的助理教授、讲师、博士及硕士研究生

报名办法：于2016年2月29日前提交申请表格及论文摘要（500字为限），经第一轮评审，申请人于2016年3月15日收到通知后，须于2016年8月31日前提交论文全文，并经第二轮评审通过后正式获得宣读资格。申请表格可于翻译研究中心网页下载（http：//www.cuhk.edu.hk/rct）。

费用及津贴：研讨会不设会务费，本中心为所有获得宣读论文资格的参加者提供往返原居地及香港之交通津贴（上限为港币2,500元正），以及会议期间的住宿及膳食。

联络地址：香港新界沙田．香港中文大学．中国文化研究所．翻译研究中心

联络人：张梦媛小姐
电话：（852）3943 7385
传真：（852）2603 5110
电邮：translationhistory@cuhk.edu.hk
报导者：张梦媛小姐

资料来源：台北《汉学研究通讯》、台北《国家图书馆电子报》等　陈友冰辑