港台主要汉学出版物近期目录(二十八)

12、大观红楼(母神卷)

20160101_031

时  间:2015年9月
作  者:欧丽娟 着
出版单位:台北:国立台湾大学出版中心

内容简介:

第一章、总论:超越少女崇拜
一、「谁的」少女崇拜
二、「少女崇拜」的局限
三、不是「鱼眼睛」:女性的更高展望
四、母神系统

第二章、女娲:创世与救世的复合之神
一、「创世」与「救世」之神的复合
二、「造人」与「炼石」:补天之「石」的意义
三、「救世」之神的奋斗

第三章、警幻仙姑:爱与美的悲剧命运之神
一、爱与美的神女谱系
二、命运的罗盘
三、「性别分工」:男女大不同
四、神俗二界命运女神的递接

第四章、贾母:爱与美的幸运之神
一、昔日的少女
二、世家才德
三、母权的施展
四、少女的避风港
五、阳光普照、雨露均沾
六、审美情趣与生活雅兴
七、识人之明与处事之智
八、老年心理
九、「成熟型」的老妇人

第五章、王夫人:给予「第二次出生」的双重母亲
一、青春崇拜心理与世代对立的错觉
二、贾宝玉的「二重出生」
三、「双重母亲」:「子宫家庭」的无私扩大
四、宽柔待下的家风
五、才德与母教

第六章、贾元春:大观天下的家国母神
一、「枝头第一春」:命名与意义
二、「元春」阶段:家庭代母
三、「元妃」阶段:大观天下
四、大观园的擘建与意义
五、母神的悲歌:石榴楼子花的哀愁

第七章、刘姥姥:大地之母
一、巧姐儿的救赎
二、非「刘姥姥」不可
三、母神递接的「钟漏型」结构
四、「大地之母」的内涵与表现
五、嘉年华式的「狂欢精神」
六、「母神」的复调旋律

第八章、结论:健妇持门户,亦胜一丈夫
一、婚姻:大母神的培训摇篮
二、母教:大母神的力量来源
三、母神的共同特质

13、塞尔登先生的中国地图:香料贸易、佚失的海图与南中国海

20160101_032

时  间:2015年9月
作  者:卜正民(Timothy Brook) 着,黄中宪 翻译
出版单位:台北:联经出版公司

内容简介:

本书英文书名为”Mr. Selden’s Map of China: The Spice Trade, a Lost Chart and the South China Sea”

1659年,一份巨大且不同寻常的礼物送到牛津大学鲍德里氏图书馆,这是伦敦的商业律师、政治活动家及前国会议员约翰·塞尔登(John Seldon)的遗物。塞尔登先生可说是伦敦第一位「东方通」,而他的遗物——一张长160公分、宽96公分的巨大中国古地图——却静静地沉睡在图书馆内长达350年。2008年,美国南乔治亚大学历史系副教授罗伯特·班切勒(Robert K. Batchelor)等人访问牛津大学时,发现这张地图不可思议地绘制了大面积的海域,将整个中国大陆挤到地图左上方,一半的图面绘满了中国南部沿海、东亚、东南亚海域和岛屿,还有一条条依稀可辨的黑色细线把中国福建沿海与东南亚各港口连接起来。长年研究全球史的班切勒立刻发现,这不是一般的中国古地图,而是一张珍贵的明代远洋航海图。

这张手工彩绘的地图,范围北起西伯利亚,南至今印度尼西亚爪哇岛和马鲁古群岛(香料群岛),东达北部的日本列岛和南部的菲律宾群岛,西抵缅甸和南印度。地图商清楚标示明朝福建海商在海外的活动范围、航海路线和主要港埠等信息,绘制了中国帆船经常使用,从福建泉州延伸而出的6条东洋航路和12条西洋航路。作者卜正民藉由这张地图,一步步呈现17世纪中国在东亚及东南亚地区的海外贸易,以及中国在亚洲海洋世界中的位置。

在书中,卜正民介绍了英国17世纪几位为中国着迷的学者,这些学者在早期现代历史中持续地强化着中英两种文化的联系,这其中就有塞尔登本人。透过这张地图,作者牵起塞尔登与沈福宗——一位改信天主教的中国人,之间的中英文化交流。书中还讲述了公海上的航行经验、早期法津如何定义领海概念、地图上如何出现方位刻度图,也比较了中国和西方地图表现之不同。全书来回穿梭于中英两帝国,横跨于传记、科学和两种文化之间,生动地讲述了谜一样的跨文化之旅。

作者简介:

卜正民(Timothy Brook),加拿大英属哥伦比亚大学历史系教授,曾任英国牛津大学邵逸夫汉学讲座教授、加拿大多伦多大学历史系教授等。研究以明代社会文化史、全球史为主,著述丰富,包括《纵乐的困惑:明代的商业与文化》、《维梅尔的帽子:从一幅画看十七世纪全球贸易》、《为权力祈祷:佛教与晚明中国士绅社会的形成》等书。另编有《鸦片政权》、《民族的构建:亚洲精英及其民族身份认同》及一套六册的《中华帝制史》等著作。2005年获加拿大历史协会颁予该会每五年评选一次的最高历史学奖项弗朗索瓦·泽维尔·加诺奖章(Francois-Xavier Garneau Medal),2006年获颁古根汉学术奖(Guggenheim Fellowship)。

译者简介:

黄中宪,政大外交系毕,现专职翻译。译作包括《从帝国废墟中崛起:从梁启超到泰戈尔,唤醒亚洲与改变世界》、《维梅尔的帽子:从一幅画看十七世纪全球贸易》、《未竟的帝国:英国的全球扩张》、《帖木儿之后:1405~2000年全球帝国史》、《哈布斯堡的灭亡:第一次世界大战的爆发和奥匈帝国的解体》、《太平天国之秋》、《战后欧洲六十年1945~2005(全四卷)》等。

  

Comments are closed.