在“杂语共生”中重建中国文学理论话语

　　中国社会科学报湖北讯（记者明海英）中国古代文学理论在20世纪多次遭遇西方文学理论的冲击。自20世纪90年代中期以来，中国文学理论的“失语症”和“话语重建”一直是学界热议的话题。8月9—10日，中国古代文学理论学会第19届年会在湖北恩施举行。

　　对于如何重建中国文学理论话语，武汉大学文学院教授李建中表示，西方文学理论话语模式的广泛使用、全球化时代各种思想文化的碰撞交流，都使中国当代文学理论话语重建不可能限制在狭小范围内孤立地进行。四川大学文学与新闻学院院长曹顺庆认为，第一步是还原中国古代文学理论话语、在考察中国当代文学理论发展现状后提出研究策略。第二步是倡导西方文学理论中国化，以期从“杂语共生”中实现以我为主的文学理论话语重建。

　　对于西方文学理论中国化，李建中阐释说，应当被准确地理解为中国文学理论的现代性转向。“中国古代文学理论话语的还原、西方文学理论中国化，两条路径组成了重建中国文学理论话语的纵横两轴，也揭示了重建的时空语境。”曹顺庆说。华东师范大学文学研究所所长胡晓明主张激活中国古代文学理论的解释能力，以参与当代文化建设和思想建设活动。